Teri Deewani 歌詞 日本語訳

(INTRO)
(イントロ)
Preet Ki Lath Mohe Aaisi Laagi Ho Gayi Main Matwaali
プリート キ ラス モヘ アイシ ラーギ ホー ガイ メイン マトワーリ
Bal Bal Jaaun Apane Piya Ko Ke Main Jaaun Vaari Vaari
Bal Bal Jaun Apane Piya Ko Ke Me Jaun Vaar Vaar Vaar
Mohe Sudh Budh Naa Rahe Tan Mann Ki
モヘ・スッド・ブド・ナー・ラヘ・タン・マン・キ
Teh Toh Jaane Duniya Saari
そうやって世界は進んでいくのです。
Bebas Aur Laachar Phiru Main
私は自由で無力です
Haari Main Dil Haari
毛深いメインハート毛深い
Haari Main Dil Haari
毛深いメインハート毛深い
(VERSE 1)
(第1節)
Tere Naam Se Jee Loon
ジー・ルーン・セ・テレ・ナーム・セ
Tere Naam Se Marr Jaaun??..
どうして私のことを名前で知らないのですか？？
Tere Naam Se Jee Loon
ジー・ルーン・セ・テレ・ナーム・セ
Tere Naam Se Marr Jaaun
マー・ジョーン、あなたの名前で
Teri Jaan Ke Sadke Mein Kuchh Aaisa Kar Jaaun
私の親愛なる友人
Tune Kya Kar Dala Marr Gayi Main Mitt Gayi Main
チューン・キャ・カー・ダラ・マル・ガイ・メイン ミット・ガイ・メイン
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
ホー・リ・ハーン・リ・ホー・ガイ・メイン
Teri Deewani Deewani
テリー・ディーワニ ディーワニ
Teri Deewani Deewani
テリー・ディーワニ ディーワニ
Tune Kya Kar Dala Marr Gayi Main Mitt Gayi Main
チューン・キャ・カー・ダラ・マル・ガイ・メイン ミット・ガイ・メイン
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
ホー・リ・ハーン・リ・ホー・ガイ・メイン
Teri Deewani Deewani
テリー・ディーワニ ディーワニ
Teri Deewani Deewani
テリー・ディーワニ ディーワニ
(VERSE 2)
(第2節)
Ishq Junoon Jab Hadh Se Badh Jaaye
Ishq Junoon は毎回あなたを拘束します。
Ishq Junoon Jab Hadh Se Badh Jaaye
Ishq Junoon は毎回あなたを拘束します。
Hanste Hanste Aashiq Suli Chadh Jaaye
ハーステ ハーステ アーシク スーリ チャド ジャイエ
Ishq Ka Jaadu Sar Chadhkar Bole
恋の魔法がキラリと光る
Ishq Ka Jaadu Sar Chadhkar Bole
恋の魔法がキラリと光る
Khoob Laga Lo Pehre Raste Rab Khole
あなたが望めば道は開けます。
Yehi Ishq Ki Marzi Hain
これは愛の意志です
Yehi Rab Di Marzi Hain
イェ・ラブ・ディ・マリ・ハイン
Yehi Ishq Ki Marzi Hain
これは愛の意志です
Yehi Rab Di Marzi Hain
イェ・ラブ・ディ・マリ・ハイン
Tere Bin Jeena Kaisa
あなたなしではどうやって生きていけますか？
Kya Kudgarzi Hai
クドガルジとは何ですか？
(CHORUS)
(コーラス)
Tune Kya Kar Dala Marr Gayi Main Mitt Gayi Main
チューン・キャ・カー・ダラ・マル・ガイ・メイン ミット・ガイ・メイン
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
ホー・リ・ハーン・リ・ホー・ガイ・メイン
Teri Deewani Deewani
テリー・ディーワニ ディーワニ
Teri Deewani Deewani
テリー・ディーワニ ディーワニ
(VERSE 3)
(3節)
Ke Main Rang Rangili Deewani
メインカラー ランギリ ディーワニ
Ke Main Rang Rangili Deewani
メインカラー ランギリ ディーワニ
Ke Main Albeli Main Mastani
ケ マイン アルベリ マイン マスタニ
Gaaun Bajaaun Sabko Rijhaaun
みんなも一緒に笑いましょう
He Main Deen Dharam Se Begaani
彼は私が教えた宗教の出身ではありません。
Ke Main Deewani Main Deewani
メイン ディーワニ メイン ディーワニ
Tere Naam Se Jee Loon Tere Naam Se Marr Jaaun
ジー・ルーン・セ・テレ・ナーム・セ ジー・ルーン・セ・マール・ジャウン・セ・テレ・ナーム・セ
Tere Naam Se Jee Loon Tere Naam Se Marr Jaaun
ジー・ルーン・セ・テレ・ナーム・セ ジー・ルーン・セ・マール・ジャウン・セ・テレ・ナーム・セ
Tere Jaan Ke Sadke Mein Kuchh Aaisa Kar Jaaun
ジャーン
Tune Kya Kar Dala Marr Gayi Main Mitt Gayi Main
チューン・キャ・カー・ダラ・マル・ガイ・メイン ミット・ガイ・メイン
Ho Ri Haan Ri Ho Gayi Main
ホー・リ・ハーン・リ・ホー・ガイ・メイン
Teri Deewani Deewani
テリー・ディーワニ ディーワニ
Teri Deewani Deewani
テリー・ディーワニ ディーワニ