On My Mind Liedtext Deutsche Übersetzung

Kalai
Kalai
On My Mind
In meinem Kopf
bsteffe@hotmail.com
bsteffe@hotmail.com
tabbed: Aug 15, 2004.
mit Registerkarten versehen: 15. August 2004.
This is a relatively easy song to play, This tab isn't exact
Dies ist ein relativ einfach zu spielender Song. Dieser Tab ist nicht genau
as far as picking pattern and such are concerned but I am
Was das Auswahlmuster und dergleichen angeht, bin ich es aber
98.2 % sure that the chords are correct. Well have fun.
98,2 % sicher, dass die Akkorde korrekt sind. Na dann, viel Spaß.
Intro/verse:
Einleitung/Vers:
e |-------0-h-2-----------------------0--------3-------------|
e |-------0-h-2--------0--------3-------------|
a |-----2------------- ---2---0--0---0-h-2---0-------------|
a |-----2------------- ---2---0--0---0-h-2---0-------------|
a |-----2------0----2-----0------ ---2---0--0---0-h-2---0------------|
a |-----2------0----2-----0------ ---2---0--0---0-h-2---0------------|
Lyrics
Songtexte
Pretty lady on my mind got me gone again
Die hübsche Dame in meinem Kopf hat mich wieder weggebracht
She tell me it's all in a line and I'm on again
Sie sagt mir, dass alles stimmt, und ich bin wieder dran
But I Won't worry I'll be free yeah
Aber ich mache mir keine Sorgen, ich werde frei sein, ja
I'll be the only child of the love I see
Ich werde das einzige Kind der Liebe sein, die ich sehe
( chorus )
(Chor)
I've been known to take my time
Es ist bekannt, dass ich mir Zeit lasse
I've been told that I'm alright
Mir wurde gesagt, dass es mir gut geht
I don't know if I'm your kind
Ich weiß nicht, ob ich dein Typ bin
All I know is that you are
Ich weiß nur, dass du es bist
On my mind
In meinen Gedanken
I live a life that others live but I'm far away
Ich lebe ein Leben, das andere führen, aber ich bin weit weg
I play the cards you roll the dice and we'll play the game
Ich spiele die Karten, du wirfst die Würfel und wir spielen das Spiel
ANd If I win I'll sweetly say yeah
Und wenn ich gewinne, sage ich liebevoll „Ja“.
Anna, you missed the moon today
Anna, du hast heute den Mond verpasst
( chorus )
(Chor)
All my energies
Alle meine Energien
All my lazy days
Alle meine faulen Tage
Keep remindin me
Erinnere mich immer daran
that you go on and on and
dass du immer weiter und weiter gehst
you're on my mind
Du bist in meinen Gedanken
The darkness falls the shadows break and the dawn returns
Die Dunkelheit bricht herein, die Schatten brechen und die Morgendämmerung kehrt zurück
And even then I can't explain how deep it burns
Und selbst dann kann ich nicht erklären, wie tief es brennt
Let your thoughts release the cold
Lassen Sie Ihre Gedanken die Kälte loslassen
And you'll find the body's youger than the soul
Und Sie werden feststellen, dass der Körper jünger ist als die Seele
Questions, Comments, Corrections before Nov 10 2004 email bsteffe@hotmail.com
Fragen, Kommentare, Korrekturen vor dem 10. November 2004 per E-Mail an bsteffe@hotmail.com