On My Mind 歌詞 日本語訳

Kalai
カライ
On My Mind
オン・マイ・マインド
bsteffe@hotmail.com
bsteffe@hotmail.com
tabbed: Aug 15, 2004.
タブ付き: 2004 年 8 月 15 日。
This is a relatively easy song to play, This tab isn't exact
これは比較的簡単に演奏できる曲です。このタブは正確ではありません
as far as picking pattern and such are concerned but I am
ピッキングパターンなどに関する限り、私はそうです
98.2 % sure that the chords are correct. Well have fun.
98.2 % の確率でコードが正しいと確信します。まあ楽しんでください。
Intro/verse:
イントロ/ヴァース:
e |-------0-h-2-----------------------0--------3-------------|
e |----------0-h-2---------------0----------3-------------|
a |-----2------------- ---2---0--0---0-h-2---0-------------|
a |-----2------------- ---2---0---0---0-h-2---0-------------|
a |-----2------0----2-----0------ ---2---0--0---0-h-2---0------------|
a |-----2------0----2-----0---------- ---2---0---0---0-h-2---0-----------|
Lyrics
歌詞
Pretty lady on my mind got me gone again
私の頭の中にあるかわいい女性がまた私を去らせてしまった
She tell me it's all in a line and I'm on again
彼女は、すべてが整った、そして私は再びスタートすると言った
But I Won't worry I'll be free yeah
でも心配しないよ、きっと自由になるよ
I'll be the only child of the love I see
私は私が見た愛の唯一の子供になるでしょう
( chorus )
(コーラス)
I've been known to take my time
私は時間をかけることで知られている
I've been told that I'm alright
大丈夫だよって言われたよ
I don't know if I'm your kind
私があなたのタイプかどうかはわかりません
All I know is that you are
私が知っているのは、あなたがそうだということだけです
On my mind
私の心の中では
I live a life that others live but I'm far away
私は他の人が生きるような人生を送っていますが、私は遠く離れています
I play the cards you roll the dice and we'll play the game
私はカードをプレイし、あなたはサイコロを振って、私たちはゲームをします
ANd If I win I'll sweetly say yeah
そしてもし私が勝てたら優しくそう言うよ
Anna, you missed the moon today
アンナ、今日は月が恋しかったね
( chorus )
(コーラス)
All my energies
私のすべてのエネルギー
All my lazy days
私の怠惰な日々はすべて
Keep remindin me
思い出させておいてね
that you go on and on and
あなたはずっと続けて、そして
you're on my mind
あなたは私の心の中にいます
The darkness falls the shadows break and the dawn returns
闇が落ち、影が壊れ、夜明けが戻ってくる
And even then I can't explain how deep it burns
それでも、どれだけ深く燃えるのか説明できない
Let your thoughts release the cold
あなたの考えで寒さを解放しましょう
And you'll find the body's youger than the soul
そして身体は魂よりも若いことに気づくだろう
Questions, Comments, Corrections before Nov 10 2004 email bsteffe@hotmail.com
2004 年 11 月 10 日までの質問、コメント、修正は、bsteffe@hotmail.com まで電子メールでお送りください。