Nightbird 歌詞 日本語訳

Intro: G Gm D D G Gm A7 A7
イントロ: G Gm D D G Gm A7 A7
Fly, on through the nightwind, take a star to her for me
夜風の中を飛んで、私のために彼女に星を運んでください
Please whisper I love her, tell her wait for me
彼女を愛しているとささやいてください、待っていると伝えてください
Here it seems so cold now
ここのところ、とても寒いようです
How I miss her arms around me
彼女の腕が私を包み込んでくれたのが恋しい
Soar, nightbird of love
舞い上がれ、愛の夜鳥よ
make her wait for me
彼女に私を待たせる
Chorus:
コーラス：
`Cause you have wings you know
だって君には翼があるからね
I let you go
私はあなたを行かせました
almost every night
ほぼ毎晩
But loneliness can dull the shine of even the bright moonlight
でも孤独は明るい月明かりさえも鈍らせることがある
Nightbird, fly on, fly on
ナイトバード、飛んで、飛んで
Nightbird, sing her my song
ナイトバード、彼女に私の歌を歌ってください
Oh before you leave
ああ、出発する前に
Take this band of gold with you
この金の帯を持って行きましょう
And if you can find her
そしてもし彼女を見つけることができたら
Tell her I am {D] true
私が {D] 真実であると彼女に伝えてください
(Chorus)
(コーラス)
End: Nightbird fly on Fly on Nightbird fly on fly on
終了: ナイトバード フライ オン フライ オン ナイトバード フライ オン フライ オン
(mahalo to Kawika for help with the chords)
(mahalo から Kawika にコードのサポートを求めて)