Al Beni Liedtext Deutsche Übersetzung

Kör suların kuyusunda, gönül gözü bulanınca
In der Quelle blinder Wasser, wenn die Augen des Herzens verschwimmen
Kalabalık kuytusunda, salındım ben tek başıma
In der überfüllten Ecke wurde ich allein gelassen
Aynı olmaz dedi ayna, kendin çal ve kendin oyna
Es wird nicht mehr dasselbe sein, sagte der Spiegel, spiel es selbst und spiel es selbst
Mutsuzluğuna hiç doyma, suçlusun sen doğduğunda
Bekomme nie genug von deinem Unglück, du bist schuldig, wenn du geboren wirst
Geldin tuttun ellerimi, öylece durdun yanımda
Du bist gekommen und hast meine Hände gehalten, du hast einfach neben mir gestanden
Usul usul kaynıyorken, aşkın damarlarımda
Während deine Liebe langsam in meinen Adern kocht
Taşlar oynadı yerinden, dönüşürken en derinden
Die Steine bewegten sich von ihrem Platz und verwandelten sich dabei auf tiefste Weise
Güzelliğinde ben sana, ah beni anlasana
Ich bin für dich in deiner Schönheit, oh wenn du mich nur verstehen könntest
Taşlar oynadı yerinden, dönüşürken en derinden
Die Steine bewegten sich von ihrem Platz und verwandelten sich dabei auf tiefste Weise
Güzelliğinde ben sana, al beni
Ich bin für dich in deiner Schönheit, nimm mich
Ben seni seçtim, ne yollardan geçtim
Ich habe mich für dich entschieden, welche Wege bin ich gegangen?
Sandım kendime eştim, ondan içimi deştim
Ich dachte, ich wäre eine Frau für mich selbst, ich habe mir dadurch mein Inneres durchbohrt
Döktüm avuçlarına, al beni alsana
Ich habe es in deine Handflächen gegossen, nimm mich, nimm mich