Derdimin Çiçeği Songtekst Nederlandse Vertaling

Hep başka biri olmak ister gibi bu halin
Het is alsof je altijd iemand anders wilt zijn
İçinde rüzgar esmeden
Zonder dat de wind naar binnen waait
Gölgeni taşır dalgalar, sabah 9 akşam 6
Golven dragen je schaduw, 9.00 - 18.00 uur
Hayat seni es geçmeden
Voordat het leven je negeert
Bir bilen ya da falcı anlatır kaderini
Een kenner of een waarzegster zal je lot vertellen
Günler günü zor etmeden
Dag na dag zonder problemen
Kırılır küçük yürek, içinde derin sancı
Het kleine hartje breekt, diepe pijn van binnen
Söner, gider kendini bilmeden
Het gaat uit, het gaat weg zonder zichzelf te kennen
Sahil kasabası
badplaats
Aile arabası
gezinsauto
Sabah kahvesi
koffie in de ochtend
Öğlen uykusu
middagdutje
Akşam sefası derken
Ik bedoel avondglorie
Açılır içimde tüm güzelliğiyle
Het opent zich in mij met al zijn schoonheid
Derdimin çiçeği seni ne çok seveyim
Hoeveel ik van je hou, de bloem van mijn problemen
Aman hiç üzmeyeyim, kırıp dökmeyeyim, incitmeyeyim
Oh, laat me je niet van streek maken, laat me je niet breken, laat me je geen pijn doen
Derdimin çiçeği daha ne isteyeyim
De bloem van mijn problemen, wat wil ik nog meer?
Bak hayattayım, hala yanındayım, hep seninleyim
Kijk, ik leef, ik ben nog steeds bij je, ik ben altijd bij je