Derdimin Çiçeği Versuri Traducere în Română

Hep başka biri olmak ister gibi bu halin
E ca și cum ai vrea mereu să fii altcineva
İçinde rüzgar esmeden
Fără să bată vântul înăuntru
Gölgeni taşır dalgalar, sabah 9 akşam 6
Valurile îți poartă umbra, 9:00, 18:00
Hayat seni es geçmeden
Înainte ca viața să te ignore
Bir bilen ya da falcı anlatır kaderini
Un cunoscător sau un ghicitor vă va spune soarta
Günler günü zor etmeden
Zi după zi fără dificultate
Kırılır küçük yürek, içinde derin sancı
Inima mică se rupe, durere adâncă înăuntru
Söner, gider kendini bilmeden
Se stinge, pleacă fără să se cunoască
Sahil kasabası
oraș de pe litoral
Aile arabası
mașină de familie
Sabah kahvesi
cafeaua de dimineață
Öğlen uykusu
somnul de după-amiază
Akşam sefası derken
Adică gloria de seară
Açılır içimde tüm güzelliğiyle
Se deschide în mine cu toată frumusețea ei
Derdimin çiçeği seni ne çok seveyim
Cât de mult te iubesc, floarea necazurilor mele
Aman hiç üzmeyeyim, kırıp dökmeyeyim, incitmeyeyim
O, lasă-mă să nu te supăr, să nu te rup, să nu te rănesc
Derdimin çiçeği daha ne isteyeyim
Floarea necazului meu, ce mi-aș putea dori mai mult?
Bak hayattayım, hala yanındayım, hep seninleyim
Uite, sunt în viață, încă sunt cu tine, sunt mereu cu tine