Doya Doya كلمات أغنية ترجمة عربية

Yetmiş kilo derdim var
عندي مشكلة سبعين كيلو
Anne bana simit al
أمي تشتري لي الخبز
Neden burda değilsin,
لماذا لست هنا؟
Rahat bir yerde misin?
هل أنت في مكان مريح؟
Yetmiş kilo derdim var
عندي مشكلة سبعين كيلو
Baba bana kavun al
أبي يشتري لي البطيخ
Kavunu da hiç sevmem
أنا لا أحب البطيخ أيضا.
Sen bunu bilir misin?
هل تعرف هذا؟
Dinlemiyor insanlar, bence anlatamadım
الناس لا يستمعون، أعتقد أنني لا أستطيع أن أشرح
Derinimde yaram var, bence saklayamadım
لدي ندبة عميقة في داخلي، أعتقد أنني لا أستطيع إخفاءها
Üleşiyor şeytanlar, nehirleri içimde
الشياطين تتجمع، أنهارها بداخلي
Hoşt köpekler deyip de kafayı dağıtamadım
لم أستطع صرف انتباهي بقول "مرحبا يا كلاب"
Ah güvercinim, beyaz eşim, tek dişim
يا حمامتي، زوجتي البيضاء، سني الوحيد
Sevemiyormuş meğer katı kalbim doya doya
اتضح أن قلبي القاسي لا يستطيع أن يحب على أكمل وجه.
Ah seviştiğim, sevildiğim, yenildiğim
يا من أحببت، يا من أحببت، يا من هزمتني
Değemiyormuş meğer taş ellerim doya doya doya doya
اتضح أن يدي الحجريتين لا تستطيعان لمسها بما يرضيهما.