Doya Doya Liedtext Deutsche Übersetzung

Yetmiş kilo derdim var
Ich habe ein Problem von siebzig Kilo
Anne bana simit al
Mama kauft mir einen Bagel
Neden burda değilsin,
Warum bist du nicht hier?
Rahat bir yerde misin?
Fühlen Sie sich wohl?
Yetmiş kilo derdim var
Ich habe ein Problem von siebzig Kilo
Baba bana kavun al
Papa kauft mir eine Melone
Kavunu da hiç sevmem
Ich mag Melone auch nicht.
Sen bunu bilir misin?
Kennst du das?
Dinlemiyor insanlar, bence anlatamadım
Die Leute hören nicht zu, ich glaube, ich könnte es nicht erklären
Derinimde yaram var, bence saklayamadım
Ich habe tief in meinem Inneren eine Narbe, ich glaube, ich konnte sie nicht verbergen
Üleşiyor şeytanlar, nehirleri içimde
Dämonen versammeln sich, ihre Flüsse sind in mir
Hoşt köpekler deyip de kafayı dağıtamadım
Ich konnte mich nicht ablenken, indem ich „Hallo Hunde“ sagte.
Ah güvercinim, beyaz eşim, tek dişim
Oh meine Taube, meine weiße Frau, mein einziger Zahn
Sevemiyormuş meğer katı kalbim doya doya
Es stellt sich heraus, dass mein hartes Herz nicht in vollen Zügen lieben kann.
Ah seviştiğim, sevildiğim, yenildiğim
Oh der, mit dem ich Liebe gemacht habe, der, den ich geliebt habe, der, von dem ich besiegt wurde
Değemiyormuş meğer taş ellerim doya doya doya doya
Es stellt sich heraus, dass meine steinernen Hände es nicht nach Herzenslust berühren können.