Doya Doya 歌詞 日本語訳

Yetmiş kilo derdim var
私は70キロの問題を抱えています
Anne bana simit al
お母さんがベーグルを買ってきて
Neden burda değilsin,
なぜここにいないのですか？
Rahat bir yerde misin?
快適な場所にいますか？
Yetmiş kilo derdim var
私は70キロの問題を抱えています
Baba bana kavun al
お父さんがメロンを買ってくれる
Kavunu da hiç sevmem
私もメロンは好きではありません。
Sen bunu bilir misin?
これを知っていますか？
Dinlemiyor insanlar, bence anlatamadım
人々は聞いてくれない、私には説明できなかったと思う
Derinimde yaram var, bence saklayamadım
心の中に深い傷がある、隠すことができなかったのだと思う
Üleşiyor şeytanlar, nehirleri içimde
悪魔が集まってきて、彼らの川が私の中にある
Hoşt köpekler deyip de kafayı dağıtamadım
「こんにちは、犬」と言って気を紛らわすことはできなかった
Ah güvercinim, beyaz eşim, tek dişim
ああ、私の鳩、私の白い妻、私の唯一の歯
Sevemiyormuş meğer katı kalbim doya doya
私のかたい心は最大限に愛することができないことがわかりました。
Ah seviştiğim, sevildiğim, yenildiğim
ああ、愛し合った人、愛された人、負けた人
Değemiyormuş meğer taş ellerim doya doya doya doya
私の石の手では思う存分触れることができないことが分かりました。