Haydi Söyle 歌詞 日本語訳

Seni gördüğüm zaman dilim neden tutulur
なぜあなたを見ると言葉を失ってしまうのですか？
Seni gördüğüm zaman güller elimde kurur
あなたを見ると、バラが私の手の中で乾いてしまう
Seni gördüğüm zaman hayat sanki son bulur
あなたを見ると人生が終わってしまうような気がします
Gözlerine bakınca dünyalar benim olur
あなたの目を見ると世界が私のものになる
Susma gönlüm sen söyle, haydi gönlüm sen söyle
黙らないで、私の心、あなたはそれを言う、さあ、私の心、あなたはそれを言う
Aşkımı sevgiliye, derdimi sevgiliye
私の愛は恋人へ、私の悩みは恋人へ
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
さあ、私がどれだけ彼女を愛しているか教えてください
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
さあ、夢の中で何を見たのか教えてください
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
さあ、眠れない夜のことを教えてください
Haydi söyle
さあ、言ってみろ
Seni gördüğüm zaman beni bir ateş sarar
あなたを見ると火が私を包みます
Seni gördüğüm zaman yanar yüreğim yanar
あなたを見ると心が燃え上がります
Seni gördüğüm zaman canlanır tüm anılar
あなたを見るとすべての思い出が甦ります
Seni gördüğüm zaman durur bütün zamanlar
あなたを見るとすべての時間が止まります