Haydi Söyle Songtekst Nederlandse Vertaling

Seni gördüğüm zaman dilim neden tutulur
Waarom word ik sprakeloos als ik je zie?
Seni gördüğüm zaman güller elimde kurur
Als ik je zie, drogen rozen in mijn handen
Seni gördüğüm zaman hayat sanki son bulur
Als ik je zie, lijkt het leven te eindigen
Gözlerine bakınca dünyalar benim olur
Als ik in jouw ogen kijk, wordt de wereld de mijne
Susma gönlüm sen söyle, haydi gönlüm sen söyle
Wees niet stil, mijn hart, jij zegt het, kom op mijn hart, jij zegt het
Aşkımı sevgiliye, derdimi sevgiliye
Mijn liefde voor de minnaar, mijn problemen voor de minnaar
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
Kom op, vertel me hoeveel ik van haar hou
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
Kom op, vertel me wat ik in mijn dromen zie
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
Kom op, vertel me over mijn slapeloze nachten
Haydi söyle
kom op, zeg het
Seni gördüğüm zaman beni bir ateş sarar
Als ik je zie, omringt een vuur mij
Seni gördüğüm zaman yanar yüreğim yanar
Mijn hart brandt als ik je zie
Seni gördüğüm zaman canlanır tüm anılar
Als ik je zie, komen alle herinneringen tot leven
Seni gördüğüm zaman durur bütün zamanlar
Alle tijd stopt als ik je zie