Sakin Ol Evladım كلمات أغنية ترجمة عربية

Kalbimde bir taş, gözümde yaş
حجر في قلبي، دمعة في عيني
Yürür ayyaş sapar boynuma
السكير يمشي حول رقبتي
İnsan kendine yakalanır
ينشغل الناس في أنفسهم
İnsan kendinden yaralanır
الناس يجرحون أنفسهم
Ah kendimden bir çıksam
آه لو أستطيع أن أخرج من نفسي
Koşsam koşsam ve atlasam
إذا ركضت وإذا ركضت وإذا قفزت
Deniz alsa, balık sevse, evinde misafir etse
إذا كان يحب البحر، ويحب السمك، ويستضيفه في منزله،
Sussam sussam balık sussa, öpse ve de koklasa
لو أصمت، لو أن السمكة تصمت، تقبل وتشم
Sakin ol evladım diye, sakin ol evladım diye, sakin ol evladım
تهدئة طفلي، تهدئة طفلي، تهدئة طفلي
Tuttum adamı çenesinden
أمسكت الرجل من فكه
Vurdum tam sol memesinden
لقد أطلقت النار عليها مباشرة في صدرها الأيسر.
Küt küt bam güm fış fış yoktur
لا يوجد فرقعة، فرقعة، فرقعة، طفرة، طفرة، طفرة
Kovdum seni hevesimden
لقد طردتك من حماستي
Tük tük tükürük gibi tüketip ömrümü özrümü dileyip
تستهلك حياتي مثل البصق والتوسل لاعتذاري
Her birisinden, her birisinden
من كل واحد
Hadi hadi gittim hadi gittim hadi hadi gittim hadi gittim ben
هيا، أنا ذهبت، أنا ذهبت، أنا ذهبت، أنا ذهبت، أنا ذهبت، أنا ذهبت.