Şanssız Mücadeleci كلمات أغنية ترجمة عربية

İntro :
مقدمة:
kim derdi ki onca insan arasında büyüyen azgın yangınım
من كان يظن أنني النار المشتعلة المتنامية بين كل هؤلاء الناس؟
beni mahfedecek cehenneme sürükleyecek
سوف يدمرني ويسحبني إلى الجحيم
dans ettik karanlıkta bakıştık usulca
رقصنا ونظرنا إلى بعضنا البعض بهدوء في الظلام
güya bişey yok aramızda
يبدو أنه لا يوجد شيء بيننا
herşey aramızda
كل شيء بيننا
herkesin koltuğu ayrılmış
مقعد الجميع محجوز
bana gidecek tek bir yer kalmamış
لم يتبق لي مكان أذهب إليه
oOooO oOooO
أوو أوو أوو
dostlarım vardı hep mahfolmuş
كان لدي أصدقاء، كانوا دائمًا مدمرين
acımadan halleri yokmuş kapımı çalmaya
ليس لديهم الشجاعة ليطرقوا بابي.
Aaah
آآآه
ben başlamadan bitmişti
لقد انتهى الأمر حتى قبل أن أبدأ
sen ağlarken gitmişti
لقد رحل بينما كنتِ تبكي
şanssız mücadeleci..
مقاتل سيئ الحظ..
şanssız mücadeleci..
مقاتل سيئ الحظ..
sabah olup geceyi hatırlamam
إنه الصباح ولا أتذكر الليل
dünden kalırımda unutamam
رغم أنني بقيت من الأمس، إلا أنني لا أستطيع أن أنسى
kırık çiçek yüzünü
وجه الزهرة المكسورة
kırgın çiçek yüzünü
وجه زهرة غاضبة