Sonsuza Kadar 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Falımdan bir bilet çıktı
おみくじにチケットが出ました。
Filmin adı Al Yazmalı
映画の名前はアル・ヤズルです
Gören var mı diye baktım
誰かが見たかどうか調べてみました。
Yoktu
ありませんでした
Filmin sonu çok zordu
映画の結末はとても難しかった
Kimse görmez dedin usulca
誰も見ないよって君はそっと言った
Yoktun, bırakamadım bulunca
あなたはそこにいなかった、あなたを見つけたとき、私はあなたを手放すことができませんでした
Yağmur başladı halimi sorarken
どうしたのかと聞いているうちに雨が降り始めた
iyiyim dedim, yalan söyledim
大丈夫って言ったのに嘘ついた
Hatırlar mısın geniş, ferah meydanları
広くて広々とした広場を覚えていますか？
Savaşsız ve sakin akşamları
戦争のない穏やかな夜
Kafesteki bülbülleri
檻の中のモッキンバード
Yamuk kesilmiş kahkülleri
曲がった前髪
Göğe baktıran balkonları
空を望むバルコニー
Hiç unutmadım dedim
決して忘れていないと言いました
Islak gülümsedin ıslık çalarak
あなたは口笛を吹きながら濡れた笑みを浮かべた
Hayal ettim bölüştüğümüzü
私たちが分かち合う夢を見た
Bir ekmeği oturarak
パンの上に座って
El ele, diz dize ve göz göze bakışarak
手をつないで、膝と膝を合わせて、目と目を合わせて
Hiç ölmeden
決して死ぬことなく
Sonsuza kadar
永遠に
Sonsuza kadar
永遠に
Sonsuza kadar
永遠に
Sonsuza kadar
永遠に
Çıkardım cebimden bileti
ポケットからチケットを取り出した
Çekerken elinden elimi
君の手から僕の手を離しながら
Vazgeçtim bana yetmez artık
諦めた、もう私には物足りない
Kapattım o yara defterini
私はその傷の本を閉じた
Ve işte böyledir
それがそのとおりです
Küçük, kayıp, kısa, ayıp
小さい、失われた、短い、恥ずかしい
Yalan yanlış bir aşkın hikayesi
偽りの愛の物語
Ve işte böyledir
それがそのとおりです
Küçük, kayıp, kısa, ayıp,
小さくて、迷って、短くて、恥ずかしい、
yalan yanlış bir aşkın hikayesi
偽りの愛の物語
Herkesi kandırır gölgesi
彼の影は皆を騙す