Sonsuza Kadar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Serce – na zawsze
by Kalben
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
Falımdan bir bilet çıktı
W mojej fortunie pojawił się bilet.
Filmin adı Al Yazmalı
Tytuł filmu to Al Yazılı
Gören var mı diye baktım
Rozejrzałam się, czy ktoś to widział.
Yoktu
Nie było
Filmin sonu çok zordu
Zakończenie filmu było bardzo trudne
Kimse görmez dedin usulca
Powiedziałeś cicho, żeby nikt nie widział
Yoktun, bırakamadım bulunca
Nie było cię tam, nie mogłem pozwolić ci odejść, kiedy cię znalazłem
Yağmur başladı halimi sorarken
Zaczął padać deszcz, kiedy pytałem, jak się czuję
iyiyim dedim, yalan söyledim
Powiedziałem, że wszystko w porządku, skłamałem
Hatırlar mısın geniş, ferah meydanları
Pamiętacie szerokie, przestronne place?
Savaşsız ve sakin akşamları
Wieczory bez wojny i spokoju
Kafesteki bülbülleri
Przedrzeźniacze w klatce
Yamuk kesilmiş kahkülleri
Krzywe grzywki
Göğe baktıran balkonları
Balkony z widokiem na niebo
Hiç unutmadım dedim
Powiedziałem, że nigdy nie zapomniałem
Islak gülümsedin ıslık çalarak
Uśmiechnęłaś się wilgotno, gwiżdżąc
Hayal ettim bölüştüğümüzü
Śniło mi się, że się dzieliliśmy
Bir ekmeği oturarak
Siedząc na bochenku chleba
El ele, diz dize ve göz göze bakışarak
Ręka w rękę, kolano w kolano, patrząc oko w oko
Hiç ölmeden
nigdy nie umierając
Sonsuza kadar
na zawsze
Sonsuza kadar
na zawsze
Sonsuza kadar
na zawsze
Sonsuza kadar
na zawsze
Çıkardım cebimden bileti
Wyjąłem bilet z kieszeni
Çekerken elinden elimi
Podczas wyjmowania mojej dłoni z Twojej dłoni
Vazgeçtim bana yetmez artık
Poddałam się, już mi to nie wystarcza
Kapattım o yara defterini
Zamknęłam tę księgę ran
Ve işte böyledir
I tak właśnie jest
Küçük, kayıp, kısa, ayıp
mały, zagubiony, krótki, wstydliwy
Yalan yanlış bir aşkın hikayesi
Historia fałszywej miłości
Ve işte böyledir
I tak właśnie jest
Küçük, kayıp, kısa, ayıp,
Mały, zagubiony, niski, wstydliwy,
yalan yanlış bir aşkın hikayesi
Historia fałszywej miłości
Herkesi kandırır gölgesi
Jego cień zwodzi wszystkich
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
