Yaşamak Var Ya 歌詞 日本語訳

Aynadaki hala benim yüzüm
まだ鏡に映った私の顔です
Yüzümden silinsin gitsin hüzün
私の顔から悲しみを消し去りましょう
Ben buradayım
私はここにいます
Yanındayım, sokaktayım
私はあなたと一緒です、私は路上にいます
Güneşteyim, farkındayım
私は太陽の下にいる、私は気づいている
Saklanmadım, bir işteyim
隠れているわけではない、仕事中だ
Ah bugün yaşamak var ya
ああ、今日も命がある
Sakın kaçırma
お見逃しなく
Yaşamak var ya
生きている人はいますか？
Pencerelerde çocuk yüzlerini
窓に映る子供たちの顔
Bir kadının koynunda çiçekleri
女性の胸に咲く花
Görmek var ya
何か見るべきものはありますか？
Ah bugün yaşamak var ya
ああ、今日も命がある
Aynadaki hala benim yüzüm
まだ鏡に映った私の顔です
Yüzümden silindi gitti artık hüzün
今では私の顔から悲しみは消えました
Ben buradayım
私はここにいます
Savaştayım, barıştayım
私は戦争中ですが、平和です
Huzurdayım
私は平和です
Sonunda içimde bir yerde korkuya çelme
最後に、私の心のどこかにある恐怖に負けないでください
Umuttayım
期待しています
Ah bugün yaşamak var ya
ああ、今日も命がある
Sakın kaçırma
お見逃しなく
Yaşamak var ya
生きている人はいますか？
Pencerelerde çocuk yüzlerini
窓に映る子供たちの顔
Bir kadının koynunda çiçekleri
女性の胸に咲く花
Görmek var ya
何か見るべきものはありますか？
Ah bugün yaşamak var ya
ああ、今日も命がある