Automobile كلمات أغنية ترجمة عربية

(Played with capo on the 2nd fret)
(تُلعب بالكابو على الحنق الثاني)
Imagine myself in an automobile
أتخيل نفسي في سيارة
a hundred miles an hour, only me at the wheel.
مائة ميل في الساعة، وأنا فقط على عجلة القيادة.
I want it to shine, to be only mine
أريدها أن تتألق، لتكون ملكي فقط
the engine has to be only one of a kind.
يجب أن يكون المحرك واحدًا فقط من نوعه.
How many dollars do I need sir?
كم من الدولارات أحتاج يا سيدي؟
You know I sure don't have a lot
أنت تعرف أنني بالتأكيد ليس لدي الكثير
There must be something we can work out
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا العمل عليه
Well, I'll take it anyway
حسنا، سوف أعتبر على أي حال
I guess I could make room for one, a bottle of rum
أعتقد أني أستطيع إفساح المجال لشخص واحد، زجاجة من الروم
You and me together riding into the sun
أنت وأنا نركب معًا في الشمس
Live without care, with the wind in my hair
أعيش بلا رعاية، والريح تداعب شعري
Driving through the desert, yeah I'll go anywhere
القيادة عبر الصحراء، نعم سأذهب إلى أي مكان
Take me where the wheels take me, far away
خذني حيث تأخذني العجلات، بعيداً
Wheels take me, I can't stay
العجلات تأخذني، لا أستطيع البقاء
Wheels take, anyplace today
العجلات تأخذ، في أي مكان اليوم
Imagine myself in an automobile
أتخيل نفسي في سيارة
a hundred miles an hour if you know how I feel.
مائة ميل في الساعة إذا كنت تعرف ما أشعر به.
Alone with my mind, leave my worries behind
وحيداً مع عقلي، أترك همومي ورائي
I might even reach the border, it's just a matter of time
ربما سأصل إلى الحدود، إنها مسألة وقت فقط
(SOLO)
(منفردا)
(SOLO)
(منفردا)
(SOLO)
(منفردا)
I said take me where the wheels take me, far away.
قلت خذني حيث تأخذني العجلات، بعيداً.
Wheels take me, I can't stay.
العجلات تأخذني، لا أستطيع البقاء.
Wheels take me, anyplace today.
العجلات تأخذني إلى أي مكان اليوم.
Ohh I'm going to San Diego, here I come.
أوه، أنا ذاهب إلى سان دييغو، ها أنا قادم.
San Fransisco, it won't be long.
سان فرانسيسكو، لن يمر وقت طويل.
Sacramento, yeah in the sun. I just might go
سكرامنتو، نعم في الشمس. أنا فقط قد أذهب
I said I'm going to San Diego and San Jose
قلت أنني ذاهب إلى سان دييغو وسان خوسيه
San Fransisco and hang by the bay
سان فرانسيسكو والتعليق على الخليج
Sacramento, yeah by the way I just might go
سكرامنتو، نعم بالمناسبة قد أذهب
all the way to Mexico
على طول الطريق إلى المكسيك
I just might go all the way down to Mexico.
ربما سأذهب إلى المكسيك.
G - D - C - C/B - C/A - C/F# - G
ز - د - ج - ج/ب - ج/أ - ج/و# - ز
(Whistle)
(صافرة)
(Whistle)
(صافرة)
(Whistle)
(صافرة)
JJ/JJ
ي ي/ ي ي