Automobile Songtekst Nederlandse Vertaling

(Played with capo on the 2nd fret)
(Gespeeld met capo op de 2e fret)
Imagine myself in an automobile
Stel je voor dat ik in een auto zit
a hundred miles an hour, only me at the wheel.
honderd kilometer per uur, alleen ik aan het stuur.
I want it to shine, to be only mine
Ik wil dat het straalt, dat het alleen van mij is
the engine has to be only one of a kind.
de motor moet uniek zijn.
How many dollars do I need sir?
Hoeveel dollar heb ik nodig, meneer?
You know I sure don't have a lot
Je weet dat ik zeker niet veel heb
There must be something we can work out
Er moet iets zijn waar we uit kunnen komen
Well, I'll take it anyway
Nou ja, ik neem het toch aan
I guess I could make room for one, a bottle of rum
Ik denk dat ik er wel ruimte voor kan maken, een fles rum
You and me together riding into the sun
Jij en ik rijden samen de zon in
Live without care, with the wind in my hair
Leef zorgeloos, met de wind in mijn haar
Driving through the desert, yeah I'll go anywhere
Rijdend door de woestijn, ja, ik ga overal heen
Take me where the wheels take me, far away
Breng me waar de wielen me naartoe brengen, ver weg
Wheels take me, I can't stay
De wielen nemen mij mee, ik kan niet blijven
Wheels take, anyplace today
Wielen zijn tegenwoordig overal te gebruiken
Imagine myself in an automobile
Stel je voor dat ik in een auto zit
a hundred miles an hour if you know how I feel.
honderd mijl per uur als je weet hoe ik me voel.
Alone with my mind, leave my worries behind
Alleen met mijn geest, laat mijn zorgen achter
I might even reach the border, it's just a matter of time
Misschien bereik ik zelfs de grens, het is slechts een kwestie van tijd
(SOLO)
(SOLO)
(SOLO)
(SOLO)
(SOLO)
(SOLO)
I said take me where the wheels take me, far away.
Ik zei: breng me waar de wielen me naartoe brengen, ver weg.
Wheels take me, I can't stay.
De wielen nemen mij mee, ik kan niet blijven.
Wheels take me, anyplace today.
Wielen brengen mij vandaag overal naartoe.
Ohh I'm going to San Diego, here I come.
Ohh, ik ga naar San Diego, hier kom ik.
San Fransisco, it won't be long.
San Fransisco, het zal niet lang meer duren.
Sacramento, yeah in the sun. I just might go
Sacramento, ja in de zon. Ik zou gewoon kunnen gaan
I said I'm going to San Diego and San Jose
Ik zei dat ik naar San Diego en San Jose ga
San Fransisco and hang by the bay
San Fransisco en hang aan de baai
Sacramento, yeah by the way I just might go
Sacramento, ja, ik zou trouwens wel kunnen gaan
all the way to Mexico
helemaal naar Mexico
I just might go all the way down to Mexico.
Misschien ga ik wel helemaal naar Mexico.
G - D - C - C/B - C/A - C/F# - G
G - D - C - C/B - C/A - C/F# - G
(Whistle)
(Fluitje)
(Whistle)
(Fluitje)
(Whistle)
(Fluitje)
JJ/JJ
JJ/JJ