Broken Bones 歌詞 日本語訳

N.C.
ノースカロライナ州
The Devil's gonna make me a free man
悪魔は私を自由人にしてくれるだろう
N.C.
ノースカロライナ州
The Devil's gonna set me free
悪魔が私を解放してくれる
N.C.
ノースカロライナ州
The Devil's gonna make me a free man
悪魔は私を自由人にしてくれるだろう
N.C.
ノースカロライナ州
The Devil's gonna set me free
悪魔が私を解放してくれる
I've been down, deep Texas. Mississippi state.
私は落ち込んでいます、テキサスの奥地。ミシシッピ州。
Hoping things might go my way.
物事が思い通りに進むことを願っています。
For every hard earned dollar I make
私が苦労して稼いだお金ごとに
there stands a white man just to take it away.
それを奪おうとただ一人の白人が立っている。
Some might say I talk loud, see if I care.
私が大声で話す、私が気にしているかどうかを確認する、という人もいるかもしれません。
Unlike them, don't walk away from my fear
彼らとは違って、私の恐怖から離れないでください
I've busted bones, broken stones, looked the devil in the eye
骨を折ったり、石を砕いたり、悪魔の目を見つめたりした
I hope he's going to brake these chains.
彼がこの鎖を断ち切ってくれることを願っています。
horus
ホルス
The Devil's going to make me a free man
悪魔は私を自由人にしようとしている
the Devil's going to set me free
悪魔が私を解放してくれるだろう
The Devil's going to make me a free man
悪魔は私を自由人にしようとしている
the Devil's going to set me free
悪魔が私を解放してくれるだろう
Another hard day, no water no rest.
水も休めず、また大変な一日が続きました。
I saw my chance so I got him at last.
チャンスがあると思ったので、ついに彼を捕まえることができました。
I took his six shooter, put two in his chest
私は彼の6発の銃を奪い、2発を彼の胸に押し込んだ
He'll never say a word no more, he'll never say a word no more.
彼はもう何も言わない、もう何も言わない。
The devil got him good for sure.
悪魔は確かに彼を良くしました。
Ain't got no place to call a home,
家と呼べる場所がない、
only chains and broken bones.
鎖と折れた骨だけ。
Ain't got no place to call a home
家と呼べる場所がない
so come on lord won't you take me now
だからさあ、主よ、今私を連れて行ってくれませんか
Ain't got no place to call a home,
家と呼べる場所がない、
only chains and broken bones.
鎖と折れた骨だけ。
Ain't got no place to call a home
家と呼べる場所がない
so come on lord what you waiting for.
それで、さあ、主よ、あなたは何を待っていますか。
The Devil's going to make me a free man
悪魔は私を自由人にしようとしている
the Devil's going to set me free
悪魔が私を解放してくれるだろう
The Devils going to make me a free man
悪魔たちは私を自由人にしてくれるだろう
the Devil's going to set me free
悪魔が私を解放してくれるだろう