Alay Liedtext Deutsche Übersetzung

Kamikazee - Alay
Kamikazee – Opfergabe
Long Time Noisy
Lange Zeit laut
( pakinggan nyo muna ung song saka nyo sabayan..mdali lng to..may mga part na
(Erst das Lied anhören und dann mitsingen..es ist ganz einfach..es gibt bereits Teile
babad.. chorus at verse..ung adlib kapain nyo nlng..pati sa intro..)
Soaked.. Refrain und Strophe.. das Adlib, das man essen kann, nlng.. auch im Intro..)
( alay ko to sa taong mahal ko.. binabati ko mga tga Dasma Etivac )
(Ich widme dies der Person, die ich liebe. Ich gratuliere Dasma Etivac)
Chords:
Akkorde:
Intro: Dm - Bm - G 2x
Intro: Dm - Bm - G 2x
Verse I:
Vers I:
Pinagpala ang makilala ka
Es ist ein Segen, dich zu kennen
Ikaw ang dahilan ng aking pag hinga
Du bist der Grund für meinen Atem
At sayong mga mata, pag-ibig ay damang dama
Und in deinen Augen ist Liebe ein Gefühl
Di masusukat, aking ligaya
Unermesslich, mein Glück
Refrain:
Refrain:
Ngunit sa kabila ng lahat
Aber trotz allem
Ikay aking nakakalimutan
Ich vergesse dich
At sa oras ng kahinaan
Und in Zeiten der Schwäche
Di ka nang-iiwan
Du gehst nicht
Chorus: ( Babad dito )
Refrain: (Hier durchnässt)
Ito ay alay ko sayo
Das ist mein Geschenk an dich
Pan*langin ng isang hamak na katulad ko
Gebet eines Drecksacks wie mir
Ito ay alay ko sayo
Das ist mein Geschenk an dich
Awiting kinakanta ng puso ko
Lied, das mein Herz singt
After Chorus Intro ulet..
Nach dem Chor-Intro-Ulet..
Verse II:
Vers II:
Pinagpala ang makilala ka
Es ist ein Segen, dich zu kennen
Ikaw ang dahilan ng aking paghinga
Du bist der Grund für meinen Atem
Lahat ng ito'y wala kundi dahil sayo
Das alles ist nichts anderes als Ihretwegen
Di masusukat, ang iyong puso
Dein Herz ist unermesslich
Adlib: G - Am - Bm - Dm
Adlib: G – Am – Bm – Dm
Outro:
Outro:
Ito ay alay ko sayo
Das ist mein Geschenk an dich
Pan*langin ng isang hamak na katulad ko
Gebet eines Drecksacks wie mir
Ito ay alay ko sayo
Das ist mein Geschenk an dich
Ganap na pagsuko sa piling mo
Völlige Hingabe an dich
( kng di mo mukha wag kna mag gitara.. pang noob lng to.. )
(Wenn du kein Gesicht hast, spiel nicht Gitarre. Du bist nur ein Neuling.)