Chismosa Paroles Traduction Française

Title : Chismosa
Titre : Chismosa
For any Comments and Suggestions:
Pour tous commentaires et suggestions :
Text Me: 09082360710/09156169501
Envoyez-moi un SMS : 09082360710/09156169501
Email Me: jhenson_21@rocketmail.com
Envoyez-moi un e-mail : jhenson_21@rocketmail.com
Friendster: boybassista@yahoo.com
Ami : boybassista@yahoo.com
This song is para sa mga chismosa at chismoso jan sa tabi-tabi...Mawala na kayo
Cette chanson est pour les commérages et les commérages du monde entier... Perdez-vous
dito sa mundo!!!! Peace!
ici dans le monde !!!! Paix!
CHorus:
Chœur :
Bwiset ka! Epal mo!
Tu es fou ! Pomme!
Sumasawsaw sa gulo
Avoir des ennuis
Usisera! Usisero!
Curieux ! Curieux!
Bobo at gago
Stupide et idiot
Ang gulo! Ang gulo!
Le désordre ! Le désordre !
Mamatay na kayo!
Tu vas mourir !
I:
Moi :
Lagi nakikisali
Toujours impliqué
Para lang may masabi
Juste pour dire quelque chose
Kunwari may pakialam
Faire comme si quelqu'un s'en souciait
Hoy! Alam mo ba si ano
Hé! tu sais quoi
May ginawa siya kay ganyan
Il a fait quelque chose comme ça
Binalita sakin ni kwan
Kwan m'a dit
Hoy!
Hé!
Wala ka bang ibang magawa
Vous n'avez rien d'autre à faire ?
Pinagpipiyestahan problema at buhay ng iba
Se régaler des problèmes et de la vie des autres
Pero ka dada, Puro ka satsat
Mais toi papa, tu ne fais que bavarder
Eh wala ka naman dapat pakialam
Eh bien, tu ne devrais pas t'en soucier
Repeat Chorus:
Répéter le refrain :
II:(Do Verse CHords)
II : (Faire des accords de vers)
Kunwari may pakialam, Para lang may masabi
Comme si quelqu'un s'en souciait, juste pour dire quelque chose
Lagi nakikisali
Toujours impliqué
Hoy! Di ba sabi mo si ano
Hé! Tu n'as pas dit quoi ?
May ginawa siya kay ganyan
Il a fait quelque chose comme ça
Binalita ko sayo ni kwan kwan
Je t'ai parlé du kwan kwan
Hoy!!!! Ang dami-dami mong k'wento
Hé!!!! Tu as tellement d'histoires
Puro naman imbento
Une pure invention
Nakakalat ka naman ng istorya
Vous diffusez l'histoire
Para ano? Para ikaw naman ang bida
Pour quoi ? C'est comme si tu étais le héros
E wala ka naman dapat pakialam
Vous n'avez à vous soucier de rien
Repeat Chorus:
Répéter le refrain :
Bridge part:
Partie pont :
Chinichismis mong Chismis
Tu bavardes Chismis
Chismis mong chinichismis
Vous bavardez sur des chinichismis
chinichismis mong chismis
tu bavardes, des potins
chismis mong chinichismis
vous bavardez sur le chinichismis
CHinismis chinisms miss chinismis chismis!
Les chinismes les chinismes manquent les potins des chinismes !
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
'=================='
'=================='
/ RoCk En RoLL \
/Rock En RoLL \