Director'€™s Cut Liedtext Deutsche Übersetzung

Well first of all this is gonna be my first tab. I saw a lot of tabs and compared it to
Nun, zunächst einmal wird dies mein erster Tab sein. Ich habe viele Tabs gesehen und sie damit verglichen
way of playing it, i found those harder than how i play it so i'd like to share this
Die Art und Weise, wie ich es spiele, fand ich schwieriger als die Art und Weise, wie ich es spiele, also möchte ich das gerne mit euch teilen
of mine w/c I and many of my friends find it easier to play.. enjoy!
von mir, ohne dass ich und viele meiner Freunde es einfacher finden, es zu spielen. Viel Spaß!
clean
sauber
Lead:
Führt:
distortion
Verzerrung
Rhythm:
Rhythmus:
distortion
Verzerrung
Lead:
Führt:
guitars pauses,drum rolls
Gitarrenpausen, Trommelwirbel
clean
sauber
Rhythm:
Rhythmus:
"pagmulat ng mata agad kong naalala..."
„Als ich meine Augen öffnete, erinnerte ich mich sofort…“
clean
sauber
Lead:
Führt:
distortion
Verzerrung
Both:
Beide:
clean
sauber
Lead:
Führt:
distortion
Verzerrung
Rhythm:
Rhythmus:
distortion
Verzerrung
Lead:
Führt:
repeat the verse part just be tricky
Wiederholen Sie den Versteil, seien Sie einfach knifflig
distortion
Verzerrung
Rhythm:
Rhythmus:
distortion
Verzerrung
Lead:
Führt:
=> next part: "lumingon sandali lang..."
=> nächster Teil: „Dreh dich kurz um…“
distortion
Verzerrung
Rhythm:
Rhythmus:
distortion
Verzerrung
Lead:
Führt:
horus
Horus
distortion
Verzerrung
Rhythm:
Rhythmus:
just play and scratch it
einfach spielen und rubbeln
distortion
Verzerrung
Lead:
Führt:
chord:
Akkorde:
ridge
Grat
clean
sauber
Lead:
Führt:
clean
sauber
Rhythm:
Rhythmus:
Drum Solo
Schlagzeugsolo
Lead:
Führt:
Lyrics:
Text:
pagmulat ng mata
Augen öffnen
agad kong naalala
Ich erinnerte mich sofort
kagabi sinabi mong ayaw mo na
Letzte Nacht hast du gesagt, dass du es nicht mehr willst
may mali ka bang nakita?
Hast du etwas Falsches gesehen?
may mali bang nagawa?
etwas falsch gemacht?
bigla na lang naisip mong ayaw mo na...
Plötzlich dachtest du, du wolltest nicht...
lahat ng gusto mo
alles was du willst
tamang sunod ako
Ich bin gleich dran
nagtataka bakit biglang ayaw mo na
Ich frage mich, warum du es plötzlich nicht mehr willst
nabigla ko ng lubusan
Ich war völlig schockiert
nang ako iyong aking iwanan
als du mich verlassen hast
basta na lang naisip mong ayaw mo na...
Du dachtest nur, du wolltest nicht...
lumingon sandali lang
dreh dich einfach kurz um
bago mo tuluyang iwan
bevor du ganz gehst
nais kong
ich wünschte
sumigaw, palabas
schrei, raus
at sasabihin sayo ang lahat
und werde dir alles erzählen
tumakbo, palayo
weglaufen
at iiwanan ang alaala mo
und hinterlasse deine Erinnerung
nanginginig, nalulungkot, nahihibang, at tulala
zitternd, traurig, wahnsinnig und benommen
pagod na yata ang ngiti
Ich denke, das Lächeln ist müde
nauubos din ang tuwa
Auch das Glück geht zu Ende
nag-iisa, umiiyak, nahihirapang huminga
allein, weinend, schwer zu atmen
pagod na yata ang ngiti
Ich denke, das Lächeln ist müde
nauubos din ang tuwa
Auch das Glück geht zu Ende
nanginginig nalulungkot
zitternd traurig
lumingon sandali lang
dreh dich einfach kurz um
bago mo tuluyang iwan
bevor du ganz gehst
nais kong
ich wünschte
sumigaw, palabas
schrei, raus
at sasabihin sayo ang lahat
und werde dir alles erzählen
tumakbo, palayo
weglaufen
at iiwanan ang alaala mo
und hinterlasse deine Erinnerung
at kung hindi na babalik
und wenn nicht, um zurückzukehren
sana sa pag-gising ay wala na ang nadaramang sakit
Ich hoffe, dass die Schmerzen verschwinden, wenn ich aufwache
at kung hindi na babalik
und wenn nicht, um zurückzukehren
pilit sasabihin na hindi ako nagkamali
Ich versuche zu sagen, dass ich keinen Fehler gemacht habe
sumigaw, palabas
schrei, raus
at sasabihin sayo ang lahat
und werde dir alles erzählen
tumakbo, palayo
weglaufen
at iiwanan ang alaala mo
und hinterlasse deine Erinnerung
sumigaw, palabas
schrei, raus
at iiwanan na ang alaala mo
und lass deine Erinnerung zurück
tumakbo, palayo
weglaufen
at iiwanan ang alaala mo
und hinterlasse deine Erinnerung
it's all done! i apologize for the poor measurements.. after all this is MY FIRST tab
es ist alles erledigt! Ich entschuldige mich für die schlechten Messungen. Immerhin ist dies MEIN ERSTER Tab
surely i may say that this is 99% accurate! try to play it and listen hard hehe peace! -V-
Ich kann mit Sicherheit sagen, dass dies zu 99 % korrekt ist! Versuchen Sie es zu spielen und hören Sie genau zu, hehe, Frieden! -V-
e-mail me @ jrkz24@yahoo.com
Schicken Sie mir eine E-Mail an jrkz24@yahoo.com