Halik Paroles Traduction Française

First time ko po gumawa ng ganito kaya don't expect na perfect to.
C'est la première fois que je fais quelque chose comme ça, alors ne vous attendez pas à ce que ce soit parfait.
Enjoy. Thanks thanks. ;)
Apprécier. Merci merci. ;)
GUitar Solo - 4x - Continue till Intro
Guitar Solo - 4x - Continuer jusqu'à l'intro
Intro: E-G#m-B - 2x
Intro : E-G#m-B - 2x
Kumupas na
Il s'est estompé
Lambing sa yo'ng mga mata
De la tendresse dans tes yeux
Nagtataka kung bakit yakap mo'y 'di na nadarama
Je me demande pourquoi tu ne ressens plus de câlins
May mali ba akong nagawa? Tila nag-iba ang mga kilos mo at salita
Ai-je fait quelque chose de mal ? Vos actions et vos paroles semblent différentes
Bakit kaya?
Pourquoi est-ce ?
Parang hindi ka na masaya
Tu n'as plus l'air heureux
Ika'y biglang natauhan
Tu as soudain réalisé
Umalis kaagad ng hindi nagpapaalam
Partez immédiatement sans dire au revoir
Ang sabi ko hindi kita mamimiss
J'ai dit que tu ne me manquerais pas
Hanggang kelan ito matitiis
Combien de temps cela peut-il être toléré ?
Ika'y biglang natauhan
Tu as soudain réalisé
Umalis kaagad ng wala man lang paalam
Je suis parti immédiatement sans même dire au revoir
Pag nawala doon lang mamimiss
Quand il sera parti, il nous manquera
Hanggang kelan ito matitiis
Combien de temps cela peut-il être toléré ?
2ND VERSE
2ÈME VERSET
Alam ko na
je sais déjà
Magaling lang ako sa umpisa
J'étais bien au début
Umasa ka pa sa akin
Tu compte toujours sur moi
Mga pangakong nauwi lang sa wala
Des promesses qui n'ont abouti à rien
Nasayang lang ang 'yong pagtya tiyaga
Votre patience est perdue
Wala kang napala at puro lang ako salita
Tu n'as rien et je ne suis que des mots
Kaya pala
C'est pourquoi
Pag-gising ko wala ka na
Quand je me suis réveillé, tu étais parti
Ika'y biglang natauhan
Tu as soudain réalisé
Umalis kaagad ng hindi nagpapaalam
Partez immédiatement sans dire au revoir
Ang sabi ko hindi kita mamimiss
J'ai dit que tu ne me manquerais pas
Hanggang kelan ito matitiis
Combien de temps cela peut-il être toléré ?
Ika'y biglang natauhan
Tu as soudain réalisé
Umalis kaagad ng wala man lang paalam
Je suis parti immédiatement sans même dire au revoir
Pag nawala doon lang mamimiss
Quand il sera parti, il nous manquera
Hanggang kelan ito matitiis
Combien de temps cela peut-il être toléré ?
LAST CHORUS
DERNIER CHŒUR
Ngayon ko lang natutunan
Je viens d'apprendre maintenant
Na subukang mabuhay ng para bang may kulang
Pour essayer de vivre comme s'il manquait quelque chose
Pag nawala doon lang mamimiss
Quand il sera parti, il nous manquera
Paalam sa halik mong matamis
Au revoir à ton doux baiser
E-B-F# - 2x
E-B-F# - 2x