If You're Not Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Title:If You're not Here
العنوان: إذا لم تكن هنا
Sundan nyo nalang yung tunog ng kanta
Sundan New nalang yung tunog ng kanta
kayo na bahala sa pag stram.
كايو نا بهالا سا باغ سترام.
intro:
مقدمة:
|--///////////////--slide------|
|--//////////////--شريحة------|
verse 1:
الآية 1:
Gotta catch that plane at 7:30
يجب أن ألحق بهذه الطائرة في الساعة 7:30
Why haven't you come to say goodbye
لماذا لم تأتي لتقول وداعا؟
Time is running out and I'm still waiting
الوقت ينفد وما زلت أنتظر
I'm so lost without you, I could die
أنا ضائع جدًا بدونك، يمكن أن أموت
verse 2:
الآية 2:
Yesterday you said you loved me
بالأمس قلت أنك تحبني
Everything seemed to be fine
يبدو أن كل شيء على ما يرام
Today you're not here, I'm so lonely
اليوم لست هنا، أنا وحيد جدًا
It's the waiting that's driving me out of my mind
إنه الإنتظار الذي يدفعني للخروج من عقلي
verse 1:
الآية 1:
Don't know how I'll sing in that big city
لا أعرف كيف سأغني في تلك المدينة الكبيرة
How can I perform if you're not there
كيف يمكنني الأداء إذا لم تكن هناك
This will be the worst of all my journeys
سيكون هذا هو الأسوأ من بين جميع رحلاتي
The image of your face will follow me everywhere
صورة وجهك ستتبعني في كل مكان
verse 2:
الآية 2:
I need your tender kisses
أحتاج إلى قبلاتك الرقيقة
The feel of your hands, your caress
ملمس يديك، مداعبتك
Your perfume has me burning
عطرك يحرقني
My heart is yearning to touch you
قلبي مشتاق لمسك
I need you so much
انا بحاجة اليك كثيرا
chorus:
جوقة:
If you're not here, by my side
إذا لم تكن هنا، بجانبي
Can't hold back the tears
لا يمكن كبح الدموع
I try to hide
أحاول الاختباء
Don't think I can take it
لا أعتقد أنني أستطيع أن أعتبر
I know I won't make it
أعلم أنني لن أتمكن من ذلك
Make it without you..
افعلها بدونك..
repeat verse 1
كرر الآية 1
repeat verse 2
كرر الآية 2
chorus:
جوقة:
If you're not here, by my side
إذا لم تكن هنا، بجانبي
Can't hold back the tears
لا يمكن كبح الدموع
I try to hide
أحاول الاختباء
Don't think I can take it
لا أعتقد أنني أستطيع أن أعتبر
I know I won't make it
أعلم أنني لن أتمكن من ذلك
solo: G - Bm - C - G 2x
منفرد: G - Bm - C - G 2x
verse 2:
الآية 2:
I need your tender kisses
أحتاج إلى قبلاتك الرقيقة
The feel of your hands, your caress
ملمس يديك، مداعبتك
Your perfume has me burning
عطرك يحرقني
My heart is yearning to touch you
قلبي مشتاق لمسك
I need you so much
انا بحاجة اليك كثيرا
chorus:
جوقة:
If you're not here, by my side
إذا لم تكن هنا، بجانبي
Can't hold back the tears
لا يمكن كبح الدموع
I try to hide
أحاول الاختباء
Don't think I can take it
لا أعتقد أنني أستطيع أن أعتبر
I know I won't make it
أعلم أنني لن أتمكن من ذلك
outro: G - C - Am - Bm - C#m -
الخاتمة: G - C - Am - Bm - C#m -
(ch)B#m(/ch) - Am - Am - C
(ch)B#m(/ch) - صباحا - صباحا - ج
By:PHLP RYS
بواسطة: PHP RYS