If You're Not Here Letra Traducción al Español

Title:If You're not Here
Título: Si no estás aquí
Sundan nyo nalang yung tunog ng kanta
Sundan nyo nalang yung tunog ng kanta
kayo na bahala sa pag stram.
kayo na bahala sa pag stram.
intro:
introducción:
|--///////////////--slide------|
|--///////////////--diapositiva------|
verse 1:
versículo 1:
Gotta catch that plane at 7:30
Tengo que tomar ese avión a las 7:30
Why haven't you come to say goodbye
¿Por qué no has venido a decir adiós?
Time is running out and I'm still waiting
El tiempo se acaba y sigo esperando
I'm so lost without you, I could die
Estoy tan perdido sin ti que podría morir
verse 2:
versículo 2:
Yesterday you said you loved me
Ayer dijiste que me amabas
Everything seemed to be fine
Todo parecía estar bien
Today you're not here, I'm so lonely
Hoy no estás aquí, estoy tan solo
It's the waiting that's driving me out of my mind
Es la espera lo que me está volviendo loco
verse 1:
versículo 1:
Don't know how I'll sing in that big city
No sé cómo cantaré en esa gran ciudad.
How can I perform if you're not there
¿Cómo puedo actuar si no estás?
This will be the worst of all my journeys
Este será el peor de todos mis viajes.
The image of your face will follow me everywhere
La imagen de tu cara me seguirá a todas partes
verse 2:
versículo 2:
I need your tender kisses
Necesito tus tiernos besos
The feel of your hands, your caress
El tacto de tus manos, tu caricia
Your perfume has me burning
Tu perfume me tiene ardiendo
My heart is yearning to touch you
Mi corazón anhela tocarte
I need you so much
te necesito mucho
chorus:
coro:
If you're not here, by my side
Si no estás aquí, a mi lado
Can't hold back the tears
No puedo contener las lágrimas
I try to hide
trato de esconderme
Don't think I can take it
No creo que pueda soportarlo
I know I won't make it
sé que no lo lograré
Make it without you..
Hazlo sin ti..
repeat verse 1
repetir el verso 1
repeat verse 2
repetir el verso 2
chorus:
coro:
If you're not here, by my side
Si no estás aquí, a mi lado
Can't hold back the tears
No puedo contener las lágrimas
I try to hide
trato de esconderme
Don't think I can take it
No creo que pueda soportarlo
I know I won't make it
sé que no lo lograré
solo: G - Bm - C - G 2x
solo: G - Bm - C - G 2x
verse 2:
versículo 2:
I need your tender kisses
Necesito tus tiernos besos
The feel of your hands, your caress
El tacto de tus manos, tu caricia
Your perfume has me burning
Tu perfume me tiene ardiendo
My heart is yearning to touch you
Mi corazón anhela tocarte
I need you so much
te necesito mucho
chorus:
coro:
If you're not here, by my side
Si no estás aquí, a mi lado
Can't hold back the tears
No puedo contener las lágrimas
I try to hide
trato de esconderme
Don't think I can take it
No creo que pueda soportarlo
I know I won't make it
sé que no lo lograré
outro: G - C - Am - Bm - C#m -
outro: G - C - Am - Bm - C#m -
(ch)B#m(/ch) - Am - Am - C
(ch)B#m(/ch) - Am - Am - C
By:PHLP RYS
Por:PHLP RYS