If You're Not Here 歌詞 日本語訳

Title:If You're not Here
タイトル:あなたがいないなら
Sundan nyo nalang yung tunog ng kanta
スンダン ニョ ナラン ヨン トゥノッグ ン カンタ
kayo na bahala sa pag stram.
カヨ・ナ・バハラ・サ・パグ・ストラム。
intro:
イントロ:
|--///////////////--slide------|
|--///////////////--スライド------|
verse 1:
1節:
Gotta catch that plane at 7:30
7時半の飛行機に乗らなければなりません
Why haven't you come to say goodbye
なぜ別れを言いに来ないのですか
Time is running out and I'm still waiting
時間はなくなってきていますが、私はまだ待っています
I'm so lost without you, I could die
あなたなしではとても迷って、死んでしまうかもしれない
verse 2:
2節:
Yesterday you said you loved me
昨日あなたは私を愛していると言った
Everything seemed to be fine
すべてが順調に見えた
Today you're not here, I'm so lonely
今日は君がいない、とても寂しい
It's the waiting that's driving me out of my mind
待っていることが私を頭から狂わせている
verse 1:
1節:
Don't know how I'll sing in that big city
あの大都会でどうやって歌えばいいのか分からない
How can I perform if you're not there
あなたがいなかったらどうやってパフォーマンスできるの？
This will be the worst of all my journeys
これは私のこれまでの旅の中で最悪のものになるだろう
The image of your face will follow me everywhere
あなたの顔のイメージがどこまでも私を追いかけます
verse 2:
2節:
I need your tender kisses
あなたの優しいキスが必要です
The feel of your hands, your caress
あなたの手の感触、あなたの愛撫
Your perfume has me burning
あなたの香水が私を燃え上がらせます
My heart is yearning to touch you
私の心はあなたに触れることを切望しています
I need you so much
私にはあなたがとても必要です
chorus:
コーラス：
If you're not here, by my side
あなたがここにいないなら、私のそばに
Can't hold back the tears
涙が抑えられない
I try to hide
私は隠そうとする
Don't think I can take it
受け入れられるとは思わない
I know I won't make it
うまくいかないことはわかっています
Make it without you..
あなたなしでそれを作ってください..
repeat verse 1
1節を繰り返す
repeat verse 2
2節を繰り返す
chorus:
コーラス：
If you're not here, by my side
あなたがここにいないなら、私のそばに
Can't hold back the tears
涙が抑えられない
I try to hide
私は隠そうとする
Don't think I can take it
受け入れられるとは思わない
I know I won't make it
うまくいかないことはわかっています
solo: G - Bm - C - G 2x
ソロ: G - Bm - C - G 2x
verse 2:
2節:
I need your tender kisses
あなたの優しいキスが必要です
The feel of your hands, your caress
あなたの手の感触、あなたの愛撫
Your perfume has me burning
あなたの香水が私を燃え上がらせます
My heart is yearning to touch you
私の心はあなたに触れることを切望しています
I need you so much
私にはあなたがとても必要です
chorus:
コーラス：
If you're not here, by my side
あなたがここにいないなら、私のそばに
Can't hold back the tears
涙が抑えられない
I try to hide
私は隠そうとする
Don't think I can take it
受け入れられるとは思わない
I know I won't make it
うまくいかないことはわかっています
outro: G - C - Am - Bm - C#m -
アウトロ: G - C - Am - Bm - C#m -
(ch)B#m(/ch) - Am - Am - C
(ch)B#m(/ch) - Am - Am - C
By:PHLP RYS
投稿者:PHLP RYS