If You're Not Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Title:If You're not Here
Titel: Als je er niet bent
Sundan nyo nalang yung tunog ng kanta
Sundan nyo nalang yung tunog ng kanta
kayo na bahala sa pag stram.
ik denk dat het goed is.
intro:
inleiding:
|--///////////////--slide------|
|--///////////////--schuif------|
verse 1:
vers 1:
Gotta catch that plane at 7:30
Ik moet dat vliegtuig om half zeven halen
Why haven't you come to say goodbye
Waarom ben je niet gekomen om afscheid te nemen?
Time is running out and I'm still waiting
De tijd dringt en ik wacht nog steeds
I'm so lost without you, I could die
Ik ben zo verloren zonder jou, ik zou kunnen sterven
verse 2:
vers 2:
Yesterday you said you loved me
Gisteren zei je dat je van me hield
Everything seemed to be fine
Alles leek in orde te zijn
Today you're not here, I'm so lonely
Vandaag ben je er niet, ik ben zo eenzaam
It's the waiting that's driving me out of my mind
Het is het wachten dat mij gek maakt
verse 1:
vers 1:
Don't know how I'll sing in that big city
Ik weet niet hoe ik zal zingen in die grote stad
How can I perform if you're not there
Hoe kan ik optreden als jij er niet bent?
This will be the worst of all my journeys
Dit wordt de ergste van al mijn reizen
The image of your face will follow me everywhere
Het beeld van jouw gezicht zal mij overal volgen
verse 2:
vers 2:
I need your tender kisses
Ik heb je tedere kussen nodig
The feel of your hands, your caress
Het gevoel van je handen, je streling
Your perfume has me burning
Je parfum laat me branden
My heart is yearning to touch you
Mijn hart verlangt ernaar je aan te raken
I need you so much
Ik heb je zo hard nodig
chorus:
refrein:
If you're not here, by my side
Als je er niet bent, aan mijn zijde
Can't hold back the tears
Kan de tranen niet tegenhouden
I try to hide
Ik probeer me te verstoppen
Don't think I can take it
Denk niet dat ik het aankan
I know I won't make it
Ik weet dat ik het niet ga redden
Make it without you..
Maak het zonder jou..
repeat verse 1
herhaal vers 1
repeat verse 2
herhaal vers 2
chorus:
refrein:
If you're not here, by my side
Als je er niet bent, aan mijn zijde
Can't hold back the tears
Kan de tranen niet tegenhouden
I try to hide
Ik probeer me te verstoppen
Don't think I can take it
Denk niet dat ik het aankan
I know I won't make it
Ik weet dat ik het niet ga redden
solo: G - Bm - C - G 2x
solo: G - Bm - C - G 2x
verse 2:
vers 2:
I need your tender kisses
Ik heb je tedere kussen nodig
The feel of your hands, your caress
Het gevoel van je handen, je streling
Your perfume has me burning
Je parfum laat me branden
My heart is yearning to touch you
Mijn hart verlangt ernaar je aan te raken
I need you so much
Ik heb je zo hard nodig
chorus:
refrein:
If you're not here, by my side
Als je er niet bent, aan mijn zijde
Can't hold back the tears
Kan de tranen niet tegenhouden
I try to hide
Ik probeer me te verstoppen
Don't think I can take it
Denk niet dat ik het aankan
I know I won't make it
Ik weet dat ik het niet ga redden
outro: G - C - Am - Bm - C#m -
outro: G - C - Am - Bm - C#m -
(ch)B#m(/ch) - Am - Am - C
(ch)B#m(/ch) - Am - Am - C
By:PHLP RYS
Door:PHLP RYS