If You're Not Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title:If You're not Here
Tytuł: Jeśli Cię tu nie ma
Sundan nyo nalang yung tunog ng kanta
Sundan Nyo nalang Yung Song Song
kayo na bahala sa pag stram.
kayo na bahala sag stram.
intro:
wprowadzenie:
|--///////////////--slide------|
|--///////////////--slajd------|
verse 1:
werset 1:
Gotta catch that plane at 7:30
Muszę złapać samolot o 7:30
Why haven't you come to say goodbye
Dlaczego nie przyszedłeś się pożegnać
Time is running out and I'm still waiting
Czas ucieka, a ja wciąż czekam
I'm so lost without you, I could die
Jestem tak zagubiony bez ciebie, że mógłbym umrzeć
verse 2:
werset 2:
Yesterday you said you loved me
Wczoraj powiedziałeś, że mnie kochasz
Everything seemed to be fine
Wszystko wydawało się być w porządku
Today you're not here, I'm so lonely
Dziś Cię tu nie ma, jestem taki samotny
It's the waiting that's driving me out of my mind
To czekanie wytrąca mnie z równowagi
verse 1:
werset 1:
Don't know how I'll sing in that big city
Nie wiem, jak będę śpiewać w tym wielkim mieście
How can I perform if you're not there
Jak mogę wystąpić, jeśli cię tam nie ma
This will be the worst of all my journeys
To będzie najgorsza ze wszystkich moich podróży
The image of your face will follow me everywhere
Obraz Twojej twarzy będzie za mną podążał wszędzie
verse 2:
werset 2:
I need your tender kisses
Potrzebuję twoich czułych pocałunków
The feel of your hands, your caress
Dotyk twoich dłoni, twoja pieszczota
Your perfume has me burning
Twoje perfumy mnie palą
My heart is yearning to touch you
Moje serce pragnie Cię dotknąć
I need you so much
Bardzo cię potrzebuję
chorus:
refren:
If you're not here, by my side
Jeśli cię tu nie ma, przy mnie
Can't hold back the tears
Nie mogę powstrzymać łez
I try to hide
Próbuję się ukryć
Don't think I can take it
Nie myśl, że mogę to znieść
I know I won't make it
Wiem, że nie dam rady
Make it without you..
Zrób to bez ciebie..
repeat verse 1
powtórz werset 1
repeat verse 2
powtórz werset 2
chorus:
refren:
If you're not here, by my side
Jeśli cię tu nie ma, przy mnie
Can't hold back the tears
Nie mogę powstrzymać łez
I try to hide
Próbuję się ukryć
Don't think I can take it
Nie myśl, że mogę to znieść
I know I won't make it
Wiem, że nie dam rady
solo: G - Bm - C - G 2x
solo: G - Bm - C - G 2x
verse 2:
werset 2:
I need your tender kisses
Potrzebuję twoich czułych pocałunków
The feel of your hands, your caress
Dotyk twoich dłoni, twoja pieszczota
Your perfume has me burning
Twoje perfumy mnie palą
My heart is yearning to touch you
Moje serce pragnie Cię dotknąć
I need you so much
Bardzo cię potrzebuję
chorus:
refren:
If you're not here, by my side
Jeśli cię tu nie ma, przy mnie
Can't hold back the tears
Nie mogę powstrzymać łez
I try to hide
Próbuję się ukryć
Don't think I can take it
Nie myśl, że mogę to znieść
I know I won't make it
Wiem, że nie dam rady
outro: G - C - Am - Bm - C#m -
zakończenie: G - C - Am - Bm - C#m -
(ch)B#m(/ch) - Am - Am - C
(ch)B#m(/ch) - Am - Am - C
By:PHLP RYS
Autor:PHLP RYS