If You're Not Here Letras Tradução em Português

Title:If You're not Here
Título: Se você não estiver aqui
Sundan nyo nalang yung tunog ng kanta
Sundan nyo nalang yung tunog of canta
kayo na bahala sa pag stram.
kayo na bahala sa pag stram.
intro:
introdução:
|--///////////////--slide------|
|--//////////////--deslizar------|
verse 1:
versículo 1:
Gotta catch that plane at 7:30
Tenho que pegar aquele avião às 7h30
Why haven't you come to say goodbye
Por que você não veio dizer adeus
Time is running out and I'm still waiting
O tempo está se esgotando e eu ainda estou esperando
I'm so lost without you, I could die
Estou tão perdido sem você, eu poderia morrer
verse 2:
versículo 2:
Yesterday you said you loved me
Ontem você disse que me amava
Everything seemed to be fine
Tudo parecia estar bem
Today you're not here, I'm so lonely
Hoje você não está aqui, estou tão sozinho
It's the waiting that's driving me out of my mind
É a espera que está me deixando louco
verse 1:
versículo 1:
Don't know how I'll sing in that big city
Não sei como vou cantar naquela cidade grande
How can I perform if you're not there
Como posso atuar se você não está lá
This will be the worst of all my journeys
Esta será a pior de todas as minhas viagens
The image of your face will follow me everywhere
A imagem do seu rosto me seguirá por toda parte
verse 2:
versículo 2:
I need your tender kisses
Eu preciso de seus beijos carinhosos
The feel of your hands, your caress
A sensação de suas mãos, sua carícia
Your perfume has me burning
Seu perfume me faz queimar
My heart is yearning to touch you
Meu coração está ansioso para tocar você
I need you so much
Eu preciso tanto de você
chorus:
refrão:
If you're not here, by my side
Se você não está aqui, ao meu lado
Can't hold back the tears
Não consigo conter as lágrimas
I try to hide
Eu tento me esconder
Don't think I can take it
Não pense que posso aguentar
I know I won't make it
Eu sei que não vou conseguir
Make it without you..
Faça isso sem você..
repeat verse 1
repita o versículo 1
repeat verse 2
repita o versículo 2
chorus:
refrão:
If you're not here, by my side
Se você não está aqui, ao meu lado
Can't hold back the tears
Não consigo conter as lágrimas
I try to hide
Eu tento me esconder
Don't think I can take it
Não pense que posso aguentar
I know I won't make it
Eu sei que não vou conseguir
solo: G - Bm - C - G 2x
solo: Sol - Bm - Dó - Sol 2x
verse 2:
versículo 2:
I need your tender kisses
Eu preciso de seus beijos carinhosos
The feel of your hands, your caress
A sensação de suas mãos, sua carícia
Your perfume has me burning
Seu perfume me faz queimar
My heart is yearning to touch you
Meu coração está ansioso para tocar você
I need you so much
Eu preciso tanto de você
chorus:
refrão:
If you're not here, by my side
Se você não está aqui, ao meu lado
Can't hold back the tears
Não consigo conter as lágrimas
I try to hide
Eu tento me esconder
Don't think I can take it
Não pense que posso aguentar
I know I won't make it
Eu sei que não vou conseguir
outro: G - C - Am - Bm - C#m -
outro: G - C - Am - Bm - C#m -
(ch)B#m(/ch) - Am - Am - C
(ch)B#m(/ch) - Am - Am - C
By:PHLP RYS
Por:PHLP RYS