If You're Not Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title:If You're not Here
Başlık: Eğer Burada Değilsen
Sundan nyo nalang yung tunog ng kanta
Sundan nyo nalang yung tuog ng kanta
kayo na bahala sa pag stram.
kayo na bahala sa pag stram.
intro:
giriş:
|--///////////////--slide------|
|--////////////////--slayt------|
verse 1:
ayet 1:
Gotta catch that plane at 7:30
7:30'da o uçağı yakalamam lazım
Why haven't you come to say goodbye
Neden veda etmeye gelmedin
Time is running out and I'm still waiting
Zaman doluyor ve ben hala bekliyorum
I'm so lost without you, I could die
Sensiz o kadar kayboldum ki ölebilirim
verse 2:
ayet 2:
Yesterday you said you loved me
Dün beni sevdiğini söylemiştin
Everything seemed to be fine
Her şey yolunda görünüyordu
Today you're not here, I'm so lonely
Bugün burada değilsin, çok yalnızım
It's the waiting that's driving me out of my mind
Beni aklımdan çıkaran bu bekleyiş
verse 1:
ayet 1:
Don't know how I'll sing in that big city
O büyük şehirde nasıl şarkı söyleyeceğimi bilmiyorum
How can I perform if you're not there
Sen orada olmazsan nasıl performans sergileyebilirim?
This will be the worst of all my journeys
Bu tüm yolculuklarımın en kötüsü olacak
The image of your face will follow me everywhere
Yüzünün görüntüsü beni her yerde takip edecek
verse 2:
ayet 2:
I need your tender kisses
Hassas öpücüklerine ihtiyacım var
The feel of your hands, your caress
Ellerinin hissi, okşayışın
Your perfume has me burning
Parfümün beni yakıyor
My heart is yearning to touch you
Kalbim sana dokunmak istiyor
I need you so much
sana çok ihtiyacım var
chorus:
koro:
If you're not here, by my side
Eğer burada değilsen, yanımda
Can't hold back the tears
Gözyaşlarını tutamıyorum
I try to hide
Saklanmaya çalışıyorum
Don't think I can take it
Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum
I know I won't make it
Başaramayacağımı biliyorum
Make it without you..
Sensiz yap..
repeat verse 1
1. ayeti tekrarla
repeat verse 2
2. ayeti tekrarla
chorus:
koro:
If you're not here, by my side
Eğer burada değilsen, yanımda
Can't hold back the tears
Gözyaşlarını tutamıyorum
I try to hide
Saklanmaya çalışıyorum
Don't think I can take it
Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum
I know I won't make it
Başaramayacağımı biliyorum
solo: G - Bm - C - G 2x
solo: G - Bm - C - G 2x
verse 2:
ayet 2:
I need your tender kisses
Hassas öpücüklerine ihtiyacım var
The feel of your hands, your caress
Ellerinin hissi, okşayışın
Your perfume has me burning
Parfümün beni yakıyor
My heart is yearning to touch you
Kalbim sana dokunmak istiyor
I need you so much
sana çok ihtiyacım var
chorus:
koro:
If you're not here, by my side
Eğer burada değilsen, yanımda
Can't hold back the tears
Gözyaşlarını tutamıyorum
I try to hide
Saklanmaya çalışıyorum
Don't think I can take it
Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum
I know I won't make it
Başaramayacağımı biliyorum
outro: G - C - Am - Bm - C#m -
çıkış: G - C - Am - Bm - C#m -
(ch)B#m(/ch) - Am - Am - C
(ch)B#m(/ch) - Am - Am - C
By:PHLP RYS
Yazan:PHLP RYS