Kislap كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: Kislap
عنوان الاغنية : تألق
Band/ Artist: Kamikazee
الفرقة / الفنان : كاميكازي
Album/ Year: Romantico (2011)
الالبوم/ السنة : رومانتيكو (2011)
INTRO: C - F
مقدمة: ج - ف
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2:
الجيتار 2:
VERSE 1: C - F - (G)
الآية 1: ج - و - (ز)
Guitar 1 & 2:
القيثارات 1 و 2:
Unang tingin pa lang, ay tinamaan na ako,
مجرد النظرة الأولى، لقد صدمت بالفعل،
At sa ganda ng 'yong ngiti, ay nabihag mo ako.
وبابتسامتك الجميلة أسرتني.
Pakinggan himig ng pusong ito,
اسمع لحن هذا القلب
C F G (break)
سي إف جي (استراحة)
Parang lovesong ng Parokya na harana sa iyo.
إنها مثل أغنية حب للرعية التي ستأتي إليك.
INTERLUDE: C - F
مداخلة: ج - ف
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2:
الجيتار 2:
VERSE 2:
الآية 2:
Umulan man ng apoy, tumaas man ang bilihin,
حتى لو أمطرت نارا، حتى لو ارتفع السعر،
At kahit na walang makain, ang lahat ay kakayanan,
وحتى لو لم يكن هناك شيء للأكل، يمكن القيام بكل شيء،
Ngayon ko lang, naramdaman ang ganito,
الآن فقط، شعرت بهذه الطريقة،
C F G (break)
سي إف جي (استراحة)
Kahit ano pang dumating, pag-ibig sasagip sa'tin.
بغض النظر عما يأتي، الحب سوف ينقذنا.
CHORUS: C - F - C - F - Am - F - Am - G
الكورس: C - F - C - F - Am - F - Am - G
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo,
بريق حياتي، نور دنياي،
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
بدأ كل شيء معك،
Am G (break)
صباحا ز (استراحة)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
أنت السبب، شرارة حياتي.
CHORUS:
الجوقة:
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
بدأ كل شيء معك،
Am G (break)
صباحا ز (استراحة)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
أنت السبب، شرارة حياتي.
BRIDGE:
الجسر:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 1 & 2: palm-muted | sasabay din dito ung bass..
الجيتار 1 و 2: كتم صوت راحة اليد | وسيذهب معه الباس أيضا..
CHORUS:
الجوقة:
Guitar 1 & 2:
القيثارات 1 و 2:
Kislap ng buhay ko, kislap ng buhay ko,
بريق حياتي، بريق حياتي،
C F C F (break)
C F C F (استراحة)
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo.
بريق حياتي، نور دنياي.
ADLIB:
أدلب:
Guitar 1: C - F (6x) - C (break)
الجيتار 1: C - F (6x) - C (استراحة)
Guitar 2:
الجيتار 2:
CHORUS:
الجوقة:
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Kislap ng buhay ko, kislap ng buhay ko,
بريق حياتي، بريق حياتي،
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo.
بريق حياتي، نور دنياي.
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
بدأ كل شيء معك،
Am G (break)
صباحا ز (استراحة)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
أنت السبب، شرارة حياتي.
* - palm mute
* - كتم الكف
/ - slide up
/ - انزلق لأعلى
\ - slide down
\ - انزل للأسفل
h - hammer on
ح - مطرقة
~ - let ring
~ - دع الرنين
pakirate po..thnx!!:D
من فضلك..شكرًا!!:د
> Senthyx Band
> فرقة سينثيكس
> Senthyx Zone
> منطقة سينثيكس