Kislap Testo Traduzione Italiana

Song Title: Kislap
Titolo della canzone: Sparkle
Band/ Artist: Kamikazee
Band/Artista: Kamikazee
Album/ Year: Romantico (2011)
Album/Anno: Romantico (2011)
INTRO: C - F
INTRODUZIONE: C - F
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
VERSE 1: C - F - (G)
VERSO 1: C - F - (G)
Guitar 1 & 2:
Chitarre 1 e 2:
Unang tingin pa lang, ay tinamaan na ako,
Solo al primo sguardo, ero già colpito,
At sa ganda ng 'yong ngiti, ay nabihag mo ako.
E con il tuo bel sorriso mi hai affascinato.
Pakinggan himig ng pusong ito,
Ascolta la melodia di questo cuore,
C F G (break)
DO FA SOL (interruzione)
Parang lovesong ng Parokya na harana sa iyo.
È come una canzone d'amore della Parrocchia che ti arriverà.
INTERLUDE: C - F
INTERLUDIO: C-F
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
VERSE 2:
VERSO 2:
Umulan man ng apoy, tumaas man ang bilihin,
Anche se piove fuoco, anche se il prezzo sale,
At kahit na walang makain, ang lahat ay kakayanan,
E anche se non c'è niente da mangiare, si può fare tutto,
Ngayon ko lang, naramdaman ang ganito,
Proprio ora, mi sentivo così,
C F G (break)
DO FA SOL (interruzione)
Kahit ano pang dumating, pag-ibig sasagip sa'tin.
Qualunque cosa accada, l'amore ci salverà.
CHORUS: C - F - C - F - Am - F - Am - G
CORO: Do - Fa - Do - Fa - Am - Fa - Am - Sol
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo,
Scintilla della mia vita, luce del mio mondo,
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
Tutto è iniziato con te,
Am G (break)
Am G (pausa)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
Tu sei la ragione, scintilla della mia vita.
CHORUS:
CORO:
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
Tutto è iniziato con te,
Am G (break)
Am G (pausa)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
Tu sei la ragione, scintilla della mia vita.
BRIDGE:
PONTE:
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 1 & 2: palm-muted | sasabay din dito ung bass..
Chitarra 1 e 2: senza palmo | ci andrà anche il basso..
CHORUS:
CORO:
Guitar 1 & 2:
Chitarre 1 e 2:
Kislap ng buhay ko, kislap ng buhay ko,
Scintilla della mia vita, scintilla della mia vita,
C F C F (break)
C F C F (interruzione)
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo.
Scintilla della mia vita, luce del mio mondo.
ADLIB:
ADLIBILE:
Guitar 1: C - F (6x) - C (break)
Chitarra 1: Do - Fa (6x) - Do (interruzione)
Guitar 2:
Chitarra 2:
CHORUS:
CORO:
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2:
Chitarra 2:
Kislap ng buhay ko, kislap ng buhay ko,
Scintilla della mia vita, scintilla della mia vita,
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo.
Scintilla della mia vita, luce del mio mondo.
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
Tutto è iniziato con te,
Am G (break)
Am G (pausa)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
Tu sei la ragione, scintilla della mia vita.
* - palm mute
* - muto del palmo
/ - slide up
/ - scorrere verso l'alto
\ - slide down
\ - scivola verso il basso
h - hammer on
h - martello
~ - let ring
~ - lascia squillare
pakirate po..thnx!!:D
per favore...grazie!!:D
> Senthyx Band
> Fascia Senthyx
> Senthyx Zone
> Zona Senthyx