Kislap 歌詞 日本語訳

Song Title: Kislap
曲名：スパークル
Band/ Artist: Kamikazee
バンド/アーティスト: カミカゼ
Album/ Year: Romantico (2011)
アルバム/年: ロマンティコ (2011)
INTRO: C - F
イントロ: C - F
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
VERSE 1: C - F - (G)
VERSE 1: C - F - (G)
Guitar 1 & 2:
ギター 1 と 2:
Unang tingin pa lang, ay tinamaan na ako,
一目見ただけでもう衝撃を受けました、
At sa ganda ng 'yong ngiti, ay nabihag mo ako.
そしてあなたの美しい笑顔は私を魅了しました。
Pakinggan himig ng pusong ito,
この心のメロディーを聞いて、
C F G (break)
C F G (ブレイク)
Parang lovesong ng Parokya na harana sa iyo.
それはあなたに届く教区のラブソングのようです。
INTERLUDE: C - F
間奏: C - F
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
VERSE 2:
詩 2:
Umulan man ng apoy, tumaas man ang bilihin,
たとえ火の雨が降っても、物価が上昇しても、
At kahit na walang makain, ang lahat ay kakayanan,
たとえ食べるものがなくても、何でもできる、
Ngayon ko lang, naramdaman ang ganito,
たった今、こんなことを感じたのですが、
C F G (break)
C F G (ブレイク)
Kahit ano pang dumating, pag-ibig sasagip sa'tin.
何が起ころうとも、愛が私たちを救ってくれるでしょう。
CHORUS: C - F - C - F - Am - F - Am - G
コーラス: C - F - C - F - Am - F - Am - G
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo,
私の人生の輝き、私の世界の光、
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
すべてはあなたから始まりました、
Am G (break)
Am G (ブレイク)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
あなたがその理由、私の人生の火花です。
CHORUS:
コーラス:
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
すべてはあなたから始まりました、
Am G (break)
Am G (ブレイク)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
あなたがその理由、私の人生の火花です。
BRIDGE:
ブリッジ:
Guitar 2:
ギター 2:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 1 & 2: palm-muted | sasabay din dito ung bass..
ギター 1 と 2: パームミュート |ベースもそれに伴います。
CHORUS:
コーラス:
Guitar 1 & 2:
ギター 1 と 2:
Kislap ng buhay ko, kislap ng buhay ko,
私の人生の輝き、私の人生の輝き、
C F C F (break)
C F C F (ブレイク)
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo.
私の人生の輝き、私の世界の光。
ADLIB:
アドリブ：
Guitar 1: C - F (6x) - C (break)
ギター 1: C - F (6x) - C (ブレイク)
Guitar 2:
ギター 2:
CHORUS:
コーラス:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Kislap ng buhay ko, kislap ng buhay ko,
私の人生の輝き、私の人生の輝き、
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo.
私の人生の輝き、私の世界の光。
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
すべてはあなたから始まりました、
Am G (break)
Am G (ブレイク)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
あなたがその理由、私の人生の火花です。
* - palm mute
* - パームミュート
/ - slide up
/ - 上にスライドします
\ - slide down
\ - 下にスライドします
h - hammer on
h - ハンマーオン
~ - let ring
~ - 鳴らしてください
pakirate po..thnx!!:D
お願いします..thnx!!:D
> Senthyx Band
> センティスバンド
> Senthyx Zone
> センティスゾーン