Kislap Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Kislap
Titel van het nummer: Sparkle
Band/ Artist: Kamikazee
Band/artiest: Kamikazee
Album/ Year: Romantico (2011)
Album/jaar: Romantico (2011)
INTRO: C - F
INTRO: C - F
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
VERSE 1: C - F - (G)
VERS 1: C - F - (G)
Guitar 1 & 2:
Gitaren 1 & 2:
Unang tingin pa lang, ay tinamaan na ako,
Bij de eerste blik was ik al getroffen,
At sa ganda ng 'yong ngiti, ay nabihag mo ako.
En met je mooie glimlach betoverde je mij.
Pakinggan himig ng pusong ito,
Hoor de melodie van dit hart,
C F G (break)
C FG (pauze)
Parang lovesong ng Parokya na harana sa iyo.
Het is als een liefdeslied van de parochie dat naar je toe komt.
INTERLUDE: C - F
INTERLUDE: C - F
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
VERSE 2:
VERS 2:
Umulan man ng apoy, tumaas man ang bilihin,
Zelfs als het vuur regent, zelfs als de prijs stijgt,
At kahit na walang makain, ang lahat ay kakayanan,
En zelfs als er niets te eten is, kan alles gedaan worden,
Ngayon ko lang, naramdaman ang ganito,
Zojuist voelde ik mij zo,
C F G (break)
C FG (pauze)
Kahit ano pang dumating, pag-ibig sasagip sa'tin.
Wat er ook gebeurt, liefde zal ons redden.
CHORUS: C - F - C - F - Am - F - Am - G
REK: C - F - C - F - Am - F - Am - G
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo,
Schittering van mijn leven, licht van mijn wereld,
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
Het begon allemaal met jou,
Am G (break)
Ben G (pauze)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
Jij bent de reden, vonk van mijn leven.
CHORUS:
CHORUS:
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
Het begon allemaal met jou,
Am G (break)
Ben G (pauze)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
Jij bent de reden, vonk van mijn leven.
BRIDGE:
BRUG:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 1 & 2: palm-muted | sasabay din dito ung bass..
Gitaar 1 & 2: handpalm gedempt | de bas gaat er ook mee..
CHORUS:
CHORUS:
Guitar 1 & 2:
Gitaren 1 & 2:
Kislap ng buhay ko, kislap ng buhay ko,
Schittering van mijn leven, sprankeling van mijn leven,
C F C F (break)
C F C F (pauze)
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo.
Sprankeling van mijn leven, licht van mijn wereld.
ADLIB:
ADLIB:
Guitar 1: C - F (6x) - C (break)
Gitaar 1: C - F (6x) - C (pauze)
Guitar 2:
Gitaar 2:
CHORUS:
CHORUS:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Kislap ng buhay ko, kislap ng buhay ko,
Schittering van mijn leven, sprankeling van mijn leven,
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo.
Sprankeling van mijn leven, licht van mijn wereld.
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
Het begon allemaal met jou,
Am G (break)
Ben G (pauze)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
Jij bent de reden, vonk van mijn leven.
* - palm mute
* - palmdemping
/ - slide up
/ - schuif omhoog
\ - slide down
\ - naar beneden glijden
h - hammer on
h - hamer erop
~ - let ring
~ - laat bellen
pakirate po..thnx!!:D
alsjeblieft..thnx!!:D
> Senthyx Band
> Senthyx-band
> Senthyx Zone
> Senthyx-zone