Kislap Letras Tradução em Português

Song Title: Kislap
Título da música: Sparkle
Band/ Artist: Kamikazee
Banda/Artista: Kamikazee
Album/ Year: Romantico (2011)
Álbum/Ano: Romântico (2011)
INTRO: C - F
INTRODUÇÃO: C - F
Guitar 1:
Guitarra 1:
Guitar 2:
Guitarra 2:
Guitar 1:
Guitarra 1:
Guitar 2:
Guitarra 2:
Guitar 1:
Guitarra 1:
Guitar 2:
Guitarra 2:
VERSE 1: C - F - (G)
VERSÍCULO 1: C - F - (G)
Guitar 1 & 2:
Guitarras 1 e 2:
Unang tingin pa lang, ay tinamaan na ako,
Só no primeiro olhar, já fiquei impressionado,
At sa ganda ng 'yong ngiti, ay nabihag mo ako.
E com seu lindo sorriso você me cativou.
Pakinggan himig ng pusong ito,
Ouça a melodia deste coração,
C F G (break)
C F G (pausa)
Parang lovesong ng Parokya na harana sa iyo.
É como uma canção de amor da Paróquia que chegará até você.
INTERLUDE: C - F
INTERLÚDIO: C - F
Guitar 1:
Guitarra 1:
Guitar 2:
Guitarra 2:
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Umulan man ng apoy, tumaas man ang bilihin,
Mesmo que chova fogo, mesmo que o preço suba,
At kahit na walang makain, ang lahat ay kakayanan,
E mesmo que não haja nada para comer, tudo pode ser feito,
Ngayon ko lang, naramdaman ang ganito,
Agora mesmo, eu me senti assim,
C F G (break)
C F G (pausa)
Kahit ano pang dumating, pag-ibig sasagip sa'tin.
Não importa o que aconteça, o amor nos salvará.
CHORUS: C - F - C - F - Am - F - Am - G
REFRÃO: C - F - C - F - Am - F - Am - G
Guitar 1:
Guitarra 1:
Guitar 2:
Guitarra 2:
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo,
Brilho da minha vida, luz do meu mundo,
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
Tudo começou com você,
Am G (break)
Sou G (pausa)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
Você é a razão, centelha da minha vida.
CHORUS:
REFRÃO:
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
Tudo começou com você,
Am G (break)
Sou G (pausa)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
Você é a razão, centelha da minha vida.
BRIDGE:
PONTE:
Guitar 2:
Guitarra 2:
Guitar 1:
Guitarra 1:
Guitar 1 & 2: palm-muted | sasabay din dito ung bass..
Guitarra 1 e 2: palma silenciada | o baixo também vai junto..
CHORUS:
REFRÃO:
Guitar 1 & 2:
Guitarras 1 e 2:
Kislap ng buhay ko, kislap ng buhay ko,
Brilho da minha vida, brilho da minha vida,
C F C F (break)
C F C F (pausa)
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo.
Brilho da minha vida, luz do meu mundo.
ADLIB:
ADLIB:
Guitar 1: C - F (6x) - C (break)
Guitarra 1: Dó - Fá (6x) - Dó (pausa)
Guitar 2:
Guitarra 2:
CHORUS:
REFRÃO:
Guitar 1:
Guitarra 1:
Guitar 2:
Guitarra 2:
Kislap ng buhay ko, kislap ng buhay ko,
Brilho da minha vida, brilho da minha vida,
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo.
Brilho da minha vida, luz do meu mundo.
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
Tudo começou com você,
Am G (break)
Sou G (pausa)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
Você é a razão, centelha da minha vida.
* - palm mute
* - palma da mão muda
/ - slide up
/ - deslizar para cima
\ - slide down
\ - deslizar para baixo
h - hammer on
h - martelo
~ - let ring
~ - deixe tocar
pakirate po..thnx!!:D
por favor..thnx!!:D
> Senthyx Band
> Banda Senthyx
> Senthyx Zone
> Zona Senthyx