Kislap Versuri Traducere în Română

Song Title: Kislap
Titlul piesei: Sparkle
Band/ Artist: Kamikazee
Trupa/ Artist: Kamikazee
Album/ Year: Romantico (2011)
Album/ An: Romantico (2011)
INTRO: C - F
INTRODUCERE: C - F
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
VERSE 1: C - F - (G)
VERSUL 1: C - F - (G)
Guitar 1 & 2:
Chitarele 1 și 2:
Unang tingin pa lang, ay tinamaan na ako,
Doar la prima privire, am fost deja lovit,
At sa ganda ng 'yong ngiti, ay nabihag mo ako.
Și cu zâmbetul tău frumos m-ai captivat.
Pakinggan himig ng pusong ito,
Ascultă melodia acestei inimi,
C F G (break)
C F G (pauza)
Parang lovesong ng Parokya na harana sa iyo.
E ca un cântec de dragoste al Parohiei care va veni la tine.
INTERLUDE: C - F
INTERLUDIU: C - F
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
VERSE 2:
versetul 2:
Umulan man ng apoy, tumaas man ang bilihin,
Chiar dacă plouă foc, chiar dacă prețul crește,
At kahit na walang makain, ang lahat ay kakayanan,
Și chiar dacă nu este nimic de mâncat, totul se poate face,
Ngayon ko lang, naramdaman ang ganito,
Chiar acum, am simțit așa,
C F G (break)
C F G (pauza)
Kahit ano pang dumating, pag-ibig sasagip sa'tin.
Indiferent ce va veni, dragostea ne va salva.
CHORUS: C - F - C - F - Am - F - Am - G
Refren: C - F - C - F - Am - F - Am - G
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo,
Sclipire a vieții mele, lumină a lumii mele,
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
Totul a început cu tine,
Am G (break)
Sunt G (pauza)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
Tu ești motivul, scânteia vieții mele.
CHORUS:
Refren:
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
Totul a început cu tine,
Am G (break)
Sunt G (pauza)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
Tu ești motivul, scânteia vieții mele.
BRIDGE:
PODUL:
Guitar 2:
Chitara 2:
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 1 & 2: palm-muted | sasabay din dito ung bass..
Chitara 1 & 2: palm-muted | si basul va merge cu el..
CHORUS:
Refren:
Guitar 1 & 2:
Chitarele 1 și 2:
Kislap ng buhay ko, kislap ng buhay ko,
Sclipire a vieții mele, sclipire a vieții mele,
C F C F (break)
C F C F (pauza)
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo.
Sclipire a vieții mele, lumină a lumii mele.
ADLIB:
ADLIB:
Guitar 1: C - F (6x) - C (break)
Chitara 1: C - F (6x) - C (pauza)
Guitar 2:
Chitara 2:
CHORUS:
Refren:
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
Kislap ng buhay ko, kislap ng buhay ko,
Sclipire a vieții mele, sclipire a vieții mele,
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo.
Sclipire a vieții mele, lumină a lumii mele.
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
Totul a început cu tine,
Am G (break)
Sunt G (pauza)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
Tu ești motivul, scânteia vieții mele.
* - palm mute
* - palm mute
/ - slide up
/ - alunecă în sus
\ - slide down
\ - alunecă în jos
h - hammer on
h - ciocan pe
~ - let ring
~ - lasa sa sune
pakirate po..thnx!!:D
te rog..thnx!!:D
> Senthyx Band
> Senthyx Band
> Senthyx Zone
> Zona Senthyx