Kislap Текст Песни Перевод на Русский

Song Title: Kislap
Название песни: Искра
Band/ Artist: Kamikazee
Группа/исполнитель: Kamikazee
Album/ Year: Romantico (2011)
Альбом/год: Романтико (2011)
INTRO: C - F
ВВЕДЕНИЕ: C - F
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
VERSE 1: C - F - (G)
СТИХ 1: C - F - (G)
Guitar 1 & 2:
Гитары 1 и 2:
Unang tingin pa lang, ay tinamaan na ako,
Только с первого взгляда я уже был поражен,
At sa ganda ng 'yong ngiti, ay nabihag mo ako.
И своей красивой улыбкой ты пленила меня.
Pakinggan himig ng pusong ito,
Услышь мелодию этого сердца,
C F G (break)
C F G (перерыв)
Parang lovesong ng Parokya na harana sa iyo.
Это словно песня о любви Прихода, которая придет к вам.
INTERLUDE: C - F
ИНТЕРЛЮДИЯ: C - F
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
VERSE 2:
СТИХ 2:
Umulan man ng apoy, tumaas man ang bilihin,
Даже если прольется огненный дождь, даже если цена вырастет,
At kahit na walang makain, ang lahat ay kakayanan,
И даже если нечего есть, всё можно сделать,
Ngayon ko lang, naramdaman ang ganito,
Только сейчас я почувствовал это,
C F G (break)
C F G (перерыв)
Kahit ano pang dumating, pag-ibig sasagip sa'tin.
Что бы ни случилось, любовь спасет нас.
CHORUS: C - F - C - F - Am - F - Am - G
ПРИПЕВ: C - F - C - F - Am - F - Am - G
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo,
Искорка моей жизни, свет моего мира,
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
Все началось с тебя,
Am G (break)
Am G (перерыв)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
Ты причина, искра моей жизни.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
Все началось с тебя,
Am G (break)
Am G (перерыв)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
Ты причина, искра моей жизни.
BRIDGE:
МОСТ:
Guitar 2:
Гитара 2:
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 1 & 2: palm-muted | sasabay din dito ung bass..
Гитара 1 и 2: приглушенная ладонью | бас тоже пойдет с ним..
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Guitar 1 & 2:
Гитары 1 и 2:
Kislap ng buhay ko, kislap ng buhay ko,
Сияние моей жизни, сияние моей жизни,
C F C F (break)
C F C F (перерыв)
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo.
Искра моей жизни, свет моего мира.
ADLIB:
АДЛИБ:
Guitar 1: C - F (6x) - C (break)
Гитара 1: C – F (6x) – C (брейк)
Guitar 2:
Гитара 2:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
Kislap ng buhay ko, kislap ng buhay ko,
Сияние моей жизни, сияние моей жизни,
Kislap ng buhay ko, liwanag ng aking mundo.
Искра моей жизни, свет моего мира.
Sa'yo nagsimula lahat ng ito,
Все началось с тебя,
Am G (break)
Am G (перерыв)
Ikaw ang dahilan, kislap ng buhay ko.
Ты причина, искра моей жизни.
* - palm mute
* - звук ладони
/ - slide up
/ - сдвинуть вверх
\ - slide down
\ - скатиться вниз
h - hammer on
ч - забить
~ - let ring
~ - пусть позвонит
pakirate po..thnx!!:D
пожалуйста..спасибо!!:D
> Senthyx Band
> Группа Сентикс
> Senthyx Zone
> Зона Сентикс