Lalandiin Liedtext Deutsche Übersetzung

Title : Lalandiin
Titel: Flirten
For any Comments and Suggestions:
Für Kommentare und Vorschläge:
*Para sa mga malalandi jan... This song is for you...Enjoy!
*Für flirtende Leute... Dieses Lied ist für Sie...Viel Spaß!
Intro: D , Em 4x
Intro: D, Em 4x
(Do Em CHords)
(Do Em Chords)
Para sa mga babae ngayong gabi
Für die Damen heute Abend
Alam kong hindi na kayo mapakali
Ich weiß, dass du unruhig bist
Sa bawat indayog ng aking bewang
Mit jedem Schwung meiner Taille
PAwisan ang buong katawan,
Den ganzen Körper schwitzen,
Kitang-kitang mga matay niyo'y nagdiriwawang
Sie können sehen, wie Ihre Toten feiern
Ang sarap siguro nito punasan
Es muss köstlich sein, es abzuwischen
Wag ka nang mag alinlangan
Zweifle nicht mehr
Halika ako;y iyong panggigilan
Komm zu mir; Ich werde dich aufhalten
Refrain:
Refrain:
Pag ako'y natikman tiyak hindi mo ko makakalimutan
Wenn du mich probierst, wirst du mich bestimmt nicht vergessen
Magaling akong sumisid parang si Akwaman
Ich tauche gut wie Akwaman
Magdamag kitang hahagkan
Ich werde dich die ganze Nacht küssen
Romansang dahn dahan
Nach und nach Romantik
Aah...Aah...
Aah...Aah...
Chorus:
Chor:
Lalalalalaaadiin kita oh beye
Lalalalalalaadin du, oh Beye
LAlalalalalaladdin kita
LAlalalalalaladalle
Lalalalalalalaladiiin kita oh beybe
Ich vermisse dich, oh Baby
Lalandiin kita
Ich werde mit dir flirten
(Do Em Chords)
(Do Em Chords)
Marami na rin ang nagsabe, Grabe ka talaga ibang klase
Viele Leute haben auch gesagt: Du bist wirklich anders
PAra daw akong si mister swabe, o kaya hinenteng soido ang bigote
Sie sagen, ich sehe aus wie Mister Swabe, oder vielleicht ist der Schnurrbart Mr. Soido
Hahalikan ang iyong pisingi, Leeg batok hanggang kili-kili
Ich werde deine Wange küssen, vom Hals bis zur Achselhöhle
Humiga ka ng dito sa aking tabi
Leg dich hier an meine Seite
Akin na ang iyong mga labi
Deine Lippen gehören mir
Refrain II:(Do refrain CHords)
Refrain II: (Refrain-Akkorde)
Pag ako'y iyong natikman, Garantisadog iyong kaligayahan
Wenn du mich schmeckst, ist dein Glück garantiert
Isang alamat iyong mararanasan, Hindi kita titigilan
Du wirst eine Legende erleben, ich werde dich nicht aufhalten
Hanggang umagang lambingan, Aaah....aah...
Bis zur Morgenzärtlichkeit, Aaah...aah...
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Instrumental: Em , G , A 4x
Instrumental: Em, G, A 4x
Bridge:
Brücke:
Hindi kita titigilan
Ich werde dich nicht aufhalten
Romansang beteran.....
Veteranenromantik.....
Repeat Chorus 2x
Refrain 2x wiederholen
'=================='
'=================='
/ RoCk En RoLL \
/ Rock En RoLL \