Lalandiin Paroles Traduction Française

Title : Lalandiin
Titre : Flirter
For any Comments and Suggestions:
Pour tous commentaires et suggestions :
*Para sa mga malalandi jan... This song is for you...Enjoy!
*Pour les gens affectueux... Cette chanson est pour vous... Profitez-en !
Intro: D , Em 4x
Intro : D , Em 4x
(Do Em CHords)
(Faites des accords Em)
Para sa mga babae ngayong gabi
Pour les dames ce soir
Alam kong hindi na kayo mapakali
Je sais que tu es agité
Sa bawat indayog ng aking bewang
À chaque mouvement de ma taille
PAwisan ang buong katawan,
Transpirez tout le corps,
Kitang-kitang mga matay niyo'y nagdiriwawang
Vous pouvez voir vos morts célébrer
Ang sarap siguro nito punasan
Ça doit être délicieux à essuyer
Wag ka nang mag alinlangan
Ne doute plus
Halika ako;y iyong panggigilan
Viens à moi ; je vais t'arrêter
Refrain:
S'abstenir :
Pag ako'y natikman tiyak hindi mo ko makakalimutan
Quand tu me goûteras, tu ne m'oublieras certainement pas
Magaling akong sumisid parang si Akwaman
Je plonge bien comme Akwaman
Magdamag kitang hahagkan
Je t'embrasserai toute la nuit
Romansang dahn dahan
Petit à petit, la romance
Aah...Aah...
Aah... Aah...
Chorus:
Chœur :
Lalalalalaaadiin kita oh beye
Lalalalalalaadin toi oh beye
LAlalalalalaladdin kita
LAlalalalalalada à tous
Lalalalalalalaladiiin kita oh beybe
Tu me manques oh bébé
Lalandiin kita
je vais flirter avec toi
(Do Em Chords)
(Faites des accords Em)
Marami na rin ang nagsabe, Grabe ka talaga ibang klase
Beaucoup de gens ont également dit : Tu es vraiment différent
PAra daw akong si mister swabe, o kaya hinenteng soido ang bigote
On dit que je ressemble à Monsieur Swabe, ou peut-être que la moustache est Monsieur Soido
Hahalikan ang iyong pisingi, Leeg batok hanggang kili-kili
Je t'embrasserai sur la joue, du cou jusqu'aux aisselles
Humiga ka ng dito sa aking tabi
Allonge-toi ici à mes côtés
Akin na ang iyong mga labi
Tes lèvres sont à moi
Refrain II:(Do refrain CHords)
Refrain II : (Abstenez-vous les accords)
Pag ako'y iyong natikman, Garantisadog iyong kaligayahan
Quand tu me goûtes, ton bonheur est garanti
Isang alamat iyong mararanasan, Hindi kita titigilan
Tu vas vivre une légende, je ne t'arrêterai pas
Hanggang umagang lambingan, Aaah....aah...
Jusqu'à la tendresse du matin, Aaah....aah...
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Instrumental: Em , G , A 4x
Instrumental : Em, G, A 4x
Bridge:
pont :
Hindi kita titigilan
Je ne t'arrêterai pas
Romansang beteran.....
Romance de vétéran.....
Repeat Chorus 2x
Répéter le refrain 2x
'=================='
'=================='
/ RoCk En RoLL \
/Rock En RoLL \