Lalandiin Songtekst Nederlandse Vertaling

Title : Lalandiin
Titel: Flirten
For any Comments and Suggestions:
Voor eventuele opmerkingen en suggesties:
*Para sa mga malalandi jan... This song is for you...Enjoy!
*Voor flirterige mensen... Dit nummer is voor jou...Geniet ervan!
Intro: D , Em 4x
Intro: D, Em 4x
(Do Em CHords)
(Doe Em Akkoorden)
Para sa mga babae ngayong gabi
Voor de dames vanavond
Alam kong hindi na kayo mapakali
Ik weet dat je rusteloos bent
Sa bawat indayog ng aking bewang
Met elke zwaai van mijn middel
PAwisan ang buong katawan,
Zweet het hele lichaam,
Kitang-kitang mga matay niyo'y nagdiriwawang
Je kunt je dode mensen zien vieren
Ang sarap siguro nito punasan
Het moet heerlijk zijn om af te vegen
Wag ka nang mag alinlangan
Twijfel niet meer
Halika ako;y iyong panggigilan
Kom naar mij; Ik zal je tegenhouden
Refrain:
Refrein:
Pag ako'y natikman tiyak hindi mo ko makakalimutan
Als je mij proeft, vergeet je mij zeker niet
Magaling akong sumisid parang si Akwaman
Ik duik goed zoals Akwaman
Magdamag kitang hahagkan
Ik zal je de hele nacht kussen
Romansang dahn dahan
Beetje bij beetje romantiek
Aah...Aah...
Aaah...Aaah...
Chorus:
refrein:
Lalalalalaaadiin kita oh beye
Lalalalalalaadin jij oh liefje
LAlalalalalaladdin kita
L'Alalalalalaladall jij
Lalalalalalalaladiiin kita oh beybe
Ik mis je, oh schat
Lalandiin kita
Ik zal met je flirten
(Do Em Chords)
(Doe Em Akkoorden)
Marami na rin ang nagsabe, Grabe ka talaga ibang klase
Veel mensen hebben ook gezegd: Jij bent echt anders
PAra daw akong si mister swabe, o kaya hinenteng soido ang bigote
Ze zeggen dat ik op meneer Swabe lijk, of misschien is de snor meneer Soido
Hahalikan ang iyong pisingi, Leeg batok hanggang kili-kili
Zal je wang kussen, nek tot oksel
Humiga ka ng dito sa aking tabi
Ga hier aan mijn zijde liggen
Akin na ang iyong mga labi
Jouw lippen zijn de mijne
Refrain II:(Do refrain CHords)
Refrein II: (Refrein akkoorden)
Pag ako'y iyong natikman, Garantisadog iyong kaligayahan
Als je mij proeft, is je geluk gegarandeerd
Isang alamat iyong mararanasan, Hindi kita titigilan
Je zult een legende ervaren, ik zal je niet tegenhouden
Hanggang umagang lambingan, Aaah....aah...
Tot de ochtendtederheid, Aaah...aah...
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Instrumental: Em , G , A 4x
Instrumentaal: Em , G , A 4x
Bridge:
brug:
Hindi kita titigilan
Ik zal je niet tegenhouden
Romansang beteran.....
Veteranenroman.....
Repeat Chorus 2x
Herhaal refrein 2x
'=================='
'=================='
/ RoCk En RoLL \
/ RoCk En RoLL \