Lucky كلمات أغنية ترجمة عربية

LUCKYCHORDS
حبال الحظ
by:Raymund g.Villarojo
بواسطة: ريموند جي فيلاروجو
ANTI_SWEET
ANTI_SWEET
Intro: C - Am - C - Am
مقدمة: ج - صباحا - ج - صباحا
This is a story about a girl named Lucky...
هذه قصة عن فتاة تدعى لاكي...
Verse:
الآية:
Early morning, she wakes up
في الصباح الباكر، تستيقظ
and knock, knock, knock on the door
ويطرق، يطرق، يطرق الباب
It's time for makeup, perfect smile
حان وقت المكياج، الابتسامة المثالية
and It's you they're all waiting for
وهو أنت الذي ينتظرونه جميعًا
baby...
حبيبتي...
Prechorus:
مقدمة:
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
أليست جميلة، فتاة هوليود هذه؟
And they say...
ويقولون...
Chorus:
جوقة:
She's so lucky, she's a star
إنها محظوظة جدًا، إنها نجمة
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
لكنها تبكي، تبكي، تبكي في قلبها الوحيد، وهي تفكر
If there's nothin' missing in my life
إذا لم يكن هناك شيء مفقود في حياتي
Then why do these tears come at night?
فلماذا تأتي هذه الدموع في الليل؟
Verse:
الآية:
Lost in an image, in a dream,
ضاعت في صورة، في حلم،
But there's no one there to wake her up
ولكن لا يوجد أحد هناك لإيقاظها
And the world is spinning, and she keeps on winning
والعالم يدور، وهي مستمرة في الفوز
Am (No chord)
أنا (لا يوجد وتر)
But tell me, what happens when it stops?
لكن أخبرني ماذا يحدث عندما يتوقف؟
baby...
حبيبتي...
Prechorus:
مقدمة:
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
أليست جميلة، فتاة هوليود هذه؟
And they say...
ويقولون...
Chorus:
جوقة:
She's so lucky, she's a star
إنها محظوظة جدًا، إنها نجمة
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
لكنها تبكي، تبكي، تبكي في قلبها الوحيد، وهي تفكر
If there's nothin' missing in my life
إذا لم يكن هناك شيء مفقود في حياتي
Then why do these tears come at night?
فلماذا تأتي هذه الدموع في الليل؟
Bridge: C
الجسر: ج
"Best actress, and the winner is...Lucky!"
"أفضل ممثلة، والفائزة هي...محظوظة!"
"I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena waiting for Lucky!"
"أنا روجر جونسون من Pop News أقف خارج الساحة في انتظار Lucky!"
"Oh, my God...here she comes!"
"يا إلهي... ها هي قادمة!"
Prechorus:
مقدمة:
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
أليست جميلة، فتاة هوليود هذه؟
Outro:
الخاتمة:
She is so lucky, but why does she cry?
إنها محظوظة جدًا، لكن لماذا تبكي؟
If there is nothin' missing in her life
إذا لم يكن هناك شيء مفقود في حياتها
Why do tears come at night?
لماذا تأتي الدموع في الليل؟
She's so lucky, she's a star
إنها محظوظة جدًا، إنها نجمة
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
لكنها تبكي، تبكي، تبكي في قلبها الوحيد، وهي تفكر
If there's nothin' missing in my life
إذا لم يكن هناك شيء مفقود في حياتي
Then why do these tears come at night
فلماذا تأتي هذه الدموع في الليل
She's so lucky (she's so lucky)
إنها محظوظة جدًا (إنها محظوظة جدًا)
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
لكنها تبكي، تبكي، تبكي في قلبها الوحيد، وهي تفكر
If there's nothin' missing in my life
إذا لم يكن هناك شيء مفقود في حياتي
Then why do these tears come at night
فلماذا تأتي هذه الدموع في الليل