Martyr Nyebera Testo Traduzione Italiana

Email Address: jastaluvin@yahoo.com ( add nyo ko sa friendster and
Indirizzo e-mail: jastaluvin@yahoo.com (aggiungimi a friendster e
penge testi..)
penge testi..)
Mobile #: 09206431415 Chix lng pde..
N. cellulare: 09206431415 Chix, per favore..
Tga san ka??: pdeng San Isidro N.E., Gapan o kya Cabanatuan.. hehe
Da dove vieni??: da San Isidro N.E., Gapan o kya Cabanatuan.. hehe
Nakz d2 ko nlng sa martyr nyebera inumpisahan ung 3 tabs ko na
Sono appena andato a Martyr Snow e ho iniziato le mie 3 schede
irerelease..
verrà rilasciato..
isusunod ko n ung rock version ng narda at ung sa Nobela hehe.. Paki
Seguirò la versione rock di Narda e quella di Novela eheh.. Per favore
rate nlng po
vota adesso
confident nmn ako na accurate xa.. pero sna accurate nga hehe
Sono fiducioso che sia accurato.. ma è accurato hehe
Legend:
Legenda:
. = palm muted
. = palmo disattivato
h =hammer-on
h = martello
/ = slide
/ = diapositive
x = dead string
x = stringa morta
Intro 1:
Introduzione 1:
Both Guitars
Entrambe le chitarre
Intro 2:
Introduzione 2:
Guitar 1 (Rythm)
Chitarra 1 (ritmo)
Guitar 2 (Lead)
Chitarra 2 (piombo)
Verse 1:
Verso 1:
Guitar 1
Chitarra 1
Kinukumpleto mo ang araw ko, Sa tuwing inaaway mo
Completi la mia giornata, ogni volta che combatti
Paggising sa umaga mukha mo ang nakita, Wala pang nagawa
Svegliarmi la mattina ho visto la tua faccia, non è stato ancora fatto nulla
nakasimangot na
aggrottò la fronte
Guitar 1
Chitarra 1
at pagsapit ng gabi tampo lalong lumalaki
e di notte l'umore diventa più grande
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
ang gusto ko lambingan ngunit may unan na namamagitan
Voglio accarezzare ma c'è un cuscino in mezzo
Guitar 2
Chitarra 2
Both Guitars
Entrambe le chitarre
Chorus:
Coro:
Both Guitars
Entrambe le chitarre
Ang almusal ay sigawan, Ang Hapunan natin ay tampuhan
La colazione grida, la nostra cena strimpella
Guitar 1
Chitarra 1
Ang Mirienda pagdududa
La Mirienda dubita
Guitar 2
Chitarra 2
Both Guitars
Entrambe le chitarre
Pero mahal kita wala ng hahanapin pang iba
Ma ti amo, non riesco a trovare altro
Guitar 1
Chitarra 1
handa kong magtiis kahit na away,away,away na to...
Sono pronto a resistere anche se si tratta di combattere, combattere, combattere...
Guitar 2
Chitarra 2
Repeat Intro 1
Ripeti l'introduzione 1
Verse 2:
Verso 2:
Guitar 1
Chitarra 1
Nahuli lang ng ilang minuto Di na kinibo
Mancavano solo pochi minuti al ritardo. Non si è mosso
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
Natrapik lang sa kanto Di naman gwapo naisip mo agad nan chiks ako
Mi sono appena immesso nel traffico all'angolo. Non sono bello. Pensi subito che io sia una ragazza
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
simple lang naman ang pinagmulan
l'origine è semplice
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
pinahaba ang usapan di naman kailangan mahabang away na naman
la conversazione si prolunga, non c'è più bisogno di litigare a lungo
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Adlib 1:
Adlib 1:
Sa part n 2 medyo tricky.. kc ung bass ang mggng pang rythm ung rythm
Nella parte n. 2 è un po' complicato... perché il basso è più ritmato del ritmo
guit. ssby dun sa lead.. hehe try nyo nlng 2...
guita. ssby al comando.. hehe provane altri 2...
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
D ko lam if kung palm mute ung sa lead and kung may hammer and "p" n
Non so se sul guinzaglio c'è il palmo muto e se c'è il martello e la "p" n
ggmtn.. hehe bsta mabilis dun sa part na un
ggmtn.. hehe quella parte è così veloce
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Bridge:
ponte:
Acoustic/ Guitar 1
Acustica/Chitarra 1
Kahit na sabihin na naliligo ka sa sampal
Anche se dici che stai facendo il bagno nello schiaffo
Acoustic/ Guitar 1
Acustica/Chitarra 1
Di mo masasabi na hindi kita minamahal
Non puoi dire che non ti amo
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
Mahina lng ung strum sa part na 2...
La strimpellata è debole nella parte 2...
Ang dami mong babae Wala ka pang trabaho Ngunit kahit ganun ay
Hai così tante donne. Non hai ancora un lavoro, ma è comunque così
nandito lang...
proprio qui...
Guitar 2
Chitarra 2
Normal Strum na d2.. bsta diskarte nlng...
Normale Strum na d2.. strategia bsta nlng...
Guitar 1
Chitarra 1
Ako..... Nandito lang ako...
Io... sono proprio qui...
Guitar 2
Chitarra 2
ung may parenthesis ibig sbhin times kung ilang beses nyo kalabitin un.
Quello con la parentesi significa sbhin volte se lo tocchi più volte.
inde 2 accurate.. kapa lng.. mukha nmn tama eh hehe >.<
inde 2 esatto.. è proprio così.. sembra giusto hehe >.<
pakinggan nlng ung timing .. ska pkinggan nrn ung song pra mkuha.
basta ascoltare i tempi... come ascoltare la canzone per capirla.
Do a pick slide pra dun sa prng slide na tunog hehe..
Esegui un pick slide per quel suono di diapositiva prng hehe..
Adlib 2:
Adlib 2:
Both Guitars
Entrambe le chitarre
|----------------------------------------------------------------------P--|
|---------------------------------------------------------------------------P--|
|-6-6-6---4-4-4--------------------------------------------------------U--|
|-6-6-6---4-4-4-----------------------------------------------------U--|
|-6-6-6---4-4-4---6-6-6----7-7-7---6-6----7-7---6-6-6---7-7-7---9-9-9--S--|
|-6-6-6---4-4-4---6-6-6----7-7-7---6-6----7-7---6-6-6---7-7-7---9-9-9--S--|
|-----------------4-4-4----5-5-5---4-4----5-5---4-4-4---5-5-5---7-7-7--!--|
|-----------------4-4-4----5-5-5---4-4----5-5---4-4-4---5-5-5---7-7-7--!--|
Repeat Chorus
Ripeti il coro
tapos after ng unang "away away away na 'to"
poi dopo il primo "lotta lotta lotta"
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
|-------------------------------------------------------------P--| |-----|
|-----------------------------------------------------------P--| |-----|
|-------------------------------------------------------------U--| |-----|
|----------------------------------------------------------U--| |-----|
|--7-7-7-7-6-6-6-6-------7-7-6-6---7-7-6-6----7-7-6-6---------S--| |--7--|
|--7-7-7-7-6-6-6-6-------7-7-6-6---7-7-6-6----7-7-6-6--------S--| |--7--|
|-------------------------------------------------------------!--| |--5--|
|-----------------------------------------------------------!--| |--5--|
Guitar 2
Chitarra 2
|-------------------------------------------------------P--| |-----|
|--------------------------------------------------------------P--| |-----|
|------------9-9-9-9---6-6-6-6---6/7---6/7---6/7--------U--| |-----|
|------------9-9-9-9---6-6-6-6---6/7---6/7---6/7--------U--| |-----|
|--7-7-7-7---9-9-9-9---6-6-6-6---6/7---6/7---6/7-----7--S--| |--7--|
|--7-7-7-7---9-9-9-9---6-6-6-6---6/7---6/7---6/7-----7--S--| |--7--|
|--5-5-5-5-------------------------------------------5--!--| |--5--|
|--5-5-5-5------------------------------------5--!--| |--5--|
nd
nd
Slamat po sa mag rarate at comment ng tab ko.. patikim p lng po e2..
Grazie per aver valutato e commentato la mia scheda.. assaggia..
kei
kei
lng po
Questo è tutto
kung merong masama.. well.. try ko nlng icorrect hehe
se c'è qualcosa che non va... beh... proverò a correggerlo eheh
drummer ako inde ako gitarista sa mga ngtatanong basahin nlng e2
Sono un batterista ma non sono un chitarrista, per chi me lo chiedesse basta leggere mi2
Ask ko lang if san merong mgndang site n nghohost ng drum tabs
Sto solo chiedendo se esiste un buon sito che ospita tablature di batteria
tagal ko n kc tambay gusto ko ishare ung akin..
Sono in giro da un po', voglio condividere il mio..
Credits:
Crediti:
sa mga future kabandmates ko.. huhu tagal ko nktambay d2..
ai miei futuri compagni di band.. ci frequentiamo da molto tempo..
Sa mga kalaro ko sa Password at skulm8 sa ABE Cabanatuan..
Ai miei amici di Password e skulm8 di ABE Cabanatuan..
sa mga adik s G-maz dota na walang humpay..
ai tossicodipendenti di G-maz dota che non si fermano mai..
Sa mga Kabarkada q nung Highschool aq..
Ai Kabarkadas q al liceo aq..
Sa mga Pinsan ko and kay Rendel Magno ( yan pabati p 2loy amf)
Ai miei cugini e a Rendel Magno (complimenti p2loy amf)
sa mga kboardmates ko sa Reniva sa lahat ng Room hehe..
ai miei compagni di consiglio a Reniva in tutte le stanze hehe..
para kay Jasta Dafne Luna nag-iisang inpirasyon ko.. Tnx..!!
per Jasta Dafne Luna nagi