Mmm Sarap Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords by: AJ Quidasol
Akkorde von: AJ Quidasol
Aztig 'tong song na to...
Das Lied ist großartig...
Dnt 4get to rate....
Keine Chance, eine Bewertung abzugeben...
Intro:
Einführung:
(c.p. A - C#m - F#m - D - E)
(vgl. A - C#m - F#m - D - E)
Verse1:(c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Vers 1: (vgl. A - C#m - F#m - D - E)
'Di ko mapigilang ngumiti 'pag ika'y nakikita
Ich kann nicht aufhören zu lächeln, wenn ich dich sehe
Para kang isang regalong nagbibigay saya
Du bist wie ein Geschenk, das Freude bereitet
Nagtataka kung anong hiwagang meron ka
Ich frage mich, welches Geheimnis du hast
Sana ang nadarama ay 'di na lumipas pa
Ich hoffe, dass das Gefühl nicht verschwindet
Verse 2: (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Vers 2: (vgl. A – C#m – F#m – D – E)
Para bang namamasyal sa ulap tuwing kasama ka
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin, ist es, als würde ich in den Wolken wandeln
Pati mga problema ko'y biglang limot ko na
Sogar meine Probleme vergaß ich plötzlich
Ang oras ay biglang natrapik, biglang humihinto
Die Zeit ist plötzlich im Verkehr, bleibt plötzlich stehen
Sulit ang bawat minutong ika'y naririto
Es ist jede Minute wert, die Sie hier verbringen
CHORUS: (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
CHOR: (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Kay sarap isipin na nariyan ka
Es ist schön zu glauben, dass du da bist
'Pag ako'y nalulumbay
„Wenn ich deprimiert bin
Basta't kasama ka
Solange du bei mir bist
Lahat ng bagay ay puno ng kulay
Alles ist voller Farbe
Verse 3: (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Vers 3: (vgl. A – C#m – F#m – D – E)
Naririnig ang daloy ng tubig
Das Fließen des Wassers ist zu hören
At ihip ng hangin
Und der Wind weht
Sa piling mo'y naglalakbay ako
Mit dir reise ich
At nananaginip
Und träumen
Verse4: (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Vers 4: (vgl. A - C#m - F#m - D - E)
Ano bang meron ka at ako'y naakit mo
Was hast du und hast du mich angezogen?
Mapungay ang mata kapag ika'y kasama ko
Augen weit geöffnet, wenn du bei mir bist
Basta't kapiling ka, ako ay ayos na
Solange du bei mir bist, geht es mir gut
At sa bawat gitgit, iyong makikita na mahal kita
Und mit jedem Druck wirst du sehen, dass ich dich liebe
Repeat HORUS
Wiederholen Sie HORUS
(AD LIB)
(AD LIB)
Repeat HORUS
Wiederholen Sie HORUS