Mmm Sarap Paroles Traduction Française

Chords by: AJ Quidasol
Accords par: AJ Quidasol
Aztig 'tong song na to...
Cette chanson est géniale...
Dnt 4get to rate....
Pas question de noter....
Intro:
Introduction :
(c.p. A - C#m - F#m - D - E)
(c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Verse1:(c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Verset 1 :(c.p. A - C#m - F#m - D - E)
'Di ko mapigilang ngumiti 'pag ika'y nakikita
Je ne peux pas arrêter de sourire quand je te vois
Para kang isang regalong nagbibigay saya
Tu es comme un cadeau qui apporte de la joie
Nagtataka kung anong hiwagang meron ka
Je me demande quel secret tu as
Sana ang nadarama ay 'di na lumipas pa
J'espère que ce sentiment ne disparaît pas
Verse 2: (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Verset 2 : (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Para bang namamasyal sa ulap tuwing kasama ka
C'est comme marcher dans les nuages à chaque fois que je suis avec toi
Pati mga problema ko'y biglang limot ko na
Même mes problèmes, j'ai soudainement oublié
Ang oras ay biglang natrapik, biglang humihinto
Le temps est soudainement dans les embouteillages, s'arrête soudainement
Sulit ang bawat minutong ika'y naririto
Ça vaut chaque minute où tu es là
CHORUS: (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
CHORUS : (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Kay sarap isipin na nariyan ka
C'est agréable de penser que tu es là
'Pag ako'y nalulumbay
'Quand je suis déprimé
Basta't kasama ka
Tant que tu es avec moi
Lahat ng bagay ay puno ng kulay
Tout est plein de couleurs
Verse 3: (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Verset 3 : (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Naririnig ang daloy ng tubig
L'écoulement de l'eau peut être entendu
At ihip ng hangin
Et le vent souffle
Sa piling mo'y naglalakbay ako
Avec toi je voyage
At nananaginip
Et rêver
Verse4: (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Verset 4 : (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Ano bang meron ka at ako'y naakit mo
Qu'est-ce que tu as et tu m'as attiré ?
Mapungay ang mata kapag ika'y kasama ko
Les yeux grands ouverts quand tu es avec moi
Basta't kapiling ka, ako ay ayos na
Tant que tu es avec moi, je vais bien
At sa bawat gitgit, iyong makikita na mahal kita
Et à chaque pression, tu verras que je t'aime
Repeat HORUS
Répétez HORUS
(AD LIB)
(AD LIB)
Repeat HORUS
Répétez HORUS