Mmm Sarap Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords by: AJ Quidasol
Akkoorden door: AJ Quidasol
Aztig 'tong song na to...
Dat liedje is geweldig...
Dnt 4get to rate....
Dnt 4get om te beoordelen....
Intro:
Introductie:
(c.p. A - C#m - F#m - D - E)
(c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Verse1:(c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Vers 1:(c.p. A - C#m - F#m - D - E)
'Di ko mapigilang ngumiti 'pag ika'y nakikita
Ik kan niet stoppen met glimlachen als ik je zie
Para kang isang regalong nagbibigay saya
Je bent als een geschenk dat vreugde brengt
Nagtataka kung anong hiwagang meron ka
Ik vraag me af welk geheim jij hebt
Sana ang nadarama ay 'di na lumipas pa
Ik hoop dat het gevoel niet weggaat
Verse 2: (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Vers 2: (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Para bang namamasyal sa ulap tuwing kasama ka
Het is alsof ik in de wolken loop elke keer dat ik bij je ben
Pati mga problema ko'y biglang limot ko na
Zelfs mijn problemen vergat ik plotseling
Ang oras ay biglang natrapik, biglang humihinto
De tijd bevindt zich plotseling in het verkeer, staat plotseling stil
Sulit ang bawat minutong ika'y naririto
Het is elke minuut waard dat je hier bent
CHORUS: (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
CHORUS: (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Kay sarap isipin na nariyan ka
Het is leuk om te denken dat je er bent
'Pag ako'y nalulumbay
'Als ik depressief ben
Basta't kasama ka
Zolang je bij mij bent
Lahat ng bagay ay puno ng kulay
Alles is vol kleur
Verse 3: (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Vers 3: (vgl. A - C#m - F#m - D - E)
Naririnig ang daloy ng tubig
De waterstroom is hoorbaar
At ihip ng hangin
En de wind waait
Sa piling mo'y naglalakbay ako
Met jou reis ik
At nananaginip
En dromen
Verse4: (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Vers 4: (c.p. A - C#m - F#m - D - E)
Ano bang meron ka at ako'y naakit mo
Wat heb je en wat trok je mij aan?
Mapungay ang mata kapag ika'y kasama ko
Ogen wijd open als je bij mij bent
Basta't kapiling ka, ako ay ayos na
Zolang jij bij mij bent, gaat het goed met mij
At sa bawat gitgit, iyong makikita na mahal kita
En bij elke druk zul je zien dat ik van je hou
Repeat HORUS
Herhaal HORUS
(AD LIB)
(AD-LIB)
Repeat HORUS
Herhaal HORUS