Sana Kahit Minsan Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Bakit ikaw ang nais na matanaw nitong mga mata
Waarom willen deze ogen je zien?
Tunay kay ang nabig-hani ako sa taglay mong ganda
Ik ben werkelijk gefascineerd door jouw schoonheid
Nais kong marinig malambing mong tinig
Ik wil je zachte stem horen
Hatid sa akin nito'y tila hinulugan ng langit
Het kwam naar mij toe alsof het uit de hemel was neergedaald
Pag-nakita ka na ni ayaw ng kumurap o pumikit man lang
Als ze je zien, willen ze niet eens knipperen of hun ogen sluiten
Dahil baka mawala kang bigla ng hindi ko alam
Omdat je zonder mijn medeweten plotseling zou kunnen verdwijnen
Minsa'y hinahagka't yakap yakap kita
Soms kus en knuffel ik je
Ngunit sa pag-gising ko'y hindi pala tunay ng hihinayang nah
Maar toen ik wakker werd, bleek dat de spijt niet echt was
Chorus:
refrein:
do this fast D,E,F#,Ab,A
doe dit snel D,E,F#,Ab,A
Sana kahit minsan ay mapansin ako
Ik hoop dat ik minstens één keer opgemerkt zal worden
Malaman mong ika'y mahal at yan ay totoo
Weet dat er van je gehouden wordt en dat is waar
Huwag iisiping nag-bibiro ako
Denk niet dat ik een grapje maak
Tunay ang pag-ibig na alay sayo
De liefde die je wordt aangeboden is echt
Verse 2:
Vers 2:
Same as Verse:
Hetzelfde als vers:
Bakit ikaw ang nais na matanaw nitong mga mata
Waarom willen deze ogen je zien?
Tunay kayang nabig-hani ako sa taglay mong ganda
Ik ben werkelijk gefascineerd door jouw schoonheid
Nais kong marinig malambing mong tinig
Ik wil je zachte stem horen
Hatid sa akin nito'y tila hinulugan ng langit
Het kwam naar mij toe alsof het uit de hemel was neergedaald
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Bridge:
brug:
Hanap ng puso ay tanging ikaw
Zoeken naar het hart ben jij alleen
Ang tanging ikaw nais ko ang iyong pag-mamahal
Het enige dat ik wil is jouw liefde
Sana'y sabihin mahal mo din ako
Ik hoop dat je zegt dat je ook van mij houdt
Ikaw ang tawag ng damdamin ko hoooo
Jij bent de roep van mijn gevoelens hoooo
Outro Chorus:
Outro-koor:
Sana ay mapansin ako
Ik hoop dat ik opgemerkt wordt
Malaman mong ika'y mahal at yan ay totoo
Weet dat er van je gehouden wordt en dat is waar
Huwag iisiping nag-bibiro ako
Denk niet dat ik een grapje maak
Tunay ang pag-ibig na alay
Ware liefde is een offer
Ikaw ang nais habang buhay
Je bent wat je wilt voor het leven
Pag-ibig na alay ko
Ik bied liefde aan
Sayo'y tunay
Met vriendelijke groet
Sayo'y tunay
Met vriendelijke groet
Sana kahit minsan
Ik hoop minstens één keer
D G Break then do this fast D,E,F#Ab,A
D G Pauze doe dan dit snel D,E,F#Ab,A
Sana kahit minsan
Ik hoop minstens één keer