Sana Liedtext Deutsche Übersetzung

Song Title: Sana
Liedtitel: Sana
Artist/Band: Kamikazee
Künstler/Band: Kamikazee
Album/Year: Romantico (2011)
Album/Jahr: Romantico (2011)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Guitar 1: G-Em-C-D
Gitarre 1: G-Em-C-D
Guitar 2: (sasabay sa unang bagsak ng G)
Gitarre 2: (passend zum ersten G-Beat)
VERSE 1:
VERS 1:
Guitar 1 & 2:
Gitarren 1 & 2:
Kay raming lovesong ang naisulat
Weil viele Liebeslieder geschrieben wurden
Iba't-iba ang istorya, iba't-ibang pamagat.
Andere Geschichten, andere Titel.
Ngunit, ibahin mo ang mga awitin na ito
Aber ändern Sie diese Lieder
Meron na bang kantang naisulat para lang sa'yo?
Wurde ein Lied speziell für Sie geschrieben?
CHORUS:
CHOR:
Guitar 1:
Gitarre 1:
Guitar 2:
Gitarre 2:
Sana ngayon, ika'y nakikinig, laman ka ng bawat himig,
Ich hoffe jetzt, du hörst zu, du bist erfüllt von jeder Melodie,
Sana ngayon, angkinin ang awit ko, isang wagas na pag-ibig...
Ich hoffe jetzt, besitze mein Lied, eine reine Liebe ...
VERSE 2:
VERS 2:
Guitar 1:
Gitarre 1:
Guitar 2:
Gitarre 2:
|-00-7-0-7po5-4-0-00-4-0-4/5-4\2----4---4/5-4-0----2---2h4-2po0-| (di aq mxadong cgurado d2..)
|-00-7-0-7po5-4-0-00-4-0-4/5-4\2----4---4/5-4-0----2---2h4-2po0-| (Da bin ich mir nicht sicher..)
Pinagsama-samang alaala,
kollektive Erinnerungen,
Nadapa tayo at nasawi, bumangon, natuto, nagwagi
Wir stolpern und gehen zugrunde, stehen auf, lernen, gewinnen
Kaya, ibahin mo ang mga awitin na ito
Also, ändern Sie diese Lieder
Dahil lahat ng aking naisulat ay tungkol sa'yo...
Denn alles, was ich geschrieben habe, drehte sich um dich...
INTERLUDE 1:
ZWISCHENSPIEL 1:
Guitar 1: Em-G-C
Gitarre 1: Em-G-C
Guitar 2:
Gitarre 2:
|_______pickslide_______|
|_______pickslide_______|
ADLIB:
ADLIB:
Guitar 1: G-Em-C-D
Gitarre 1: G-Em-C-D
Guitar 2:
Gitarre 2:
CHORUS:
CHOR:
Guitar 1: (palm-muted)
Gitarre 1: (palmgedämpft)
Sana ngayon, ika'y nakikinig, laman ka ng bawat himig,
Ich hoffe jetzt, du hörst zu, du bist erfüllt von jeder Melodie,
G Em C D (break)
G Em C D (Pause)
Sana ngayon, angkinin ang awit ko, isang wagas na pag-ibig...
Ich hoffe jetzt, besitze mein Lied, eine reine Liebe ...
INTERLUDE 2:
ZWISCHENSPIEL 2:
Guitar 1:
Gitarre 1:
Guitar 2:
Gitarre 2:
|-(12)-----12------12----12~-|
|-(12)-----12------12----12~-|
|----------------------------| 2x (tpos magpi-pickslide ung guitar 1)
|------------| 2x (dann wählt Gitarre 1 den Slide)
CHORUS: (last part)
CHOR: (letzter Teil)
Guitar 1 & 2 :
Gitarre 1 & 2:
Sana ngayon, angkinin ang awit ko, isang wagas na pag-ibig...
Ich hoffe jetzt, besitze mein Lied, eine reine Liebe ...
OUTRO:
OUTRO:
Guitar 1:
Gitarre 1:
Guitar 2:
Gitarre 2:
x - dead note
x – tote Note
+ - pick slide
+ - Folie auswählen
* - palm-mute
* - Handflächenstummschaltung
~ - let ring
~ - klingeln lassen
/ - slide up
/ - nach oben schieben
\ - slide down
\ - nach unten rutschen
h - hammer on
h - Hammer drauf
po - pulloff
po – Abzug
> SenthyX Zone
> SenthyX-Zone
> SenthyX Band
> SenthyX-Band