Sana Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Sana
Titel van het nummer: Sana
Artist/Band: Kamikazee
Artiest/band: Kamikazee
Album/Year: Romantico (2011)
Album/jaar: Romantico (2011)
INTRO:
INTRO:
Guitar 1: G-Em-C-D
Gitaar 1: G-Em-C-D
Guitar 2: (sasabay sa unang bagsak ng G)
Gitaar 2: (om mee te gaan met de eerste G-beat)
VERSE 1:
VERS 1:
Guitar 1 & 2:
Gitaren 1 & 2:
Kay raming lovesong ang naisulat
Omdat er veel liefdesliedjes zijn geschreven
Iba't-iba ang istorya, iba't-ibang pamagat.
Verschillende verhalen, verschillende titels.
Ngunit, ibahin mo ang mga awitin na ito
Maar verander deze liedjes
Meron na bang kantang naisulat para lang sa'yo?
Is er een nummer speciaal voor jou geschreven?
CHORUS:
CHORUS:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Sana ngayon, ika'y nakikinig, laman ka ng bawat himig,
Ik hoop dat je, nu je luistert, vervuld bent van elke melodie,
Sana ngayon, angkinin ang awit ko, isang wagas na pag-ibig...
Ik hoop nu dat ik mijn lied bezit, een pure liefde...
VERSE 2:
VERS 2:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
|-00-7-0-7po5-4-0-00-4-0-4/5-4\2----4---4/5-4-0----2---2h4-2po0-| (di aq mxadong cgurado d2..)
|-00-7-0-7po5-4-0-00-4-0-4/5-4\2----4---4/5-4-0----2---2h4-2po0-| (Daar ben ik niet zeker van..)
Pinagsama-samang alaala,
collectieve herinneringen,
Nadapa tayo at nasawi, bumangon, natuto, nagwagi
We struikelen en vergaan, staan op, leren, winnen
Kaya, ibahin mo ang mga awitin na ito
Dus verander deze nummers
Dahil lahat ng aking naisulat ay tungkol sa'yo...
Omdat alles wat ik schreef over jou ging...
INTERLUDE 1:
INTERLUDE 1:
Guitar 1: Em-G-C
Gitaar 1: Em-GC
Guitar 2:
Gitaar 2:
|_______pickslide_______|
|_______kiesschuif_______|
ADLIB:
ADLIB:
Guitar 1: G-Em-C-D
Gitaar 1: G-Em-C-D
Guitar 2:
Gitaar 2:
CHORUS:
CHORUS:
Guitar 1: (palm-muted)
Gitaar 1: (handpalm gedempt)
Sana ngayon, ika'y nakikinig, laman ka ng bawat himig,
Ik hoop dat je, nu je luistert, vervuld bent van elke melodie,
G Em C D (break)
G Em C D (pauze)
Sana ngayon, angkinin ang awit ko, isang wagas na pag-ibig...
Ik hoop nu dat ik mijn lied bezit, een pure liefde...
INTERLUDE 2:
INTERLUDE 2:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
|-(12)-----12------12----12~-|
|-(12)-----12------12----12~-|
|----------------------------| 2x (tpos magpi-pickslide ung guitar 1)
|------------------------| 2x (dan kiest gitaar 1 slide)
CHORUS: (last part)
CHORUS: (laatste deel)
Guitar 1 & 2 :
Gitaar 1 & 2:
Sana ngayon, angkinin ang awit ko, isang wagas na pag-ibig...
Ik hoop nu dat ik mijn lied bezit, een pure liefde...
OUTRO:
UITTRO:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
x - dead note
x - dode noot
+ - pick slide
+ - kies dia
* - palm-mute
* - palm-mute
~ - let ring
~ - laat bellen
/ - slide up
/ - schuif omhoog
\ - slide down
\ - naar beneden glijden
h - hammer on
h - hamer erop
po - pulloff
po - aftrekken
> SenthyX Zone
> SenthyX-zone
> SenthyX Band
> SenthyX-band