Ung Tagalog Liedtext Deutsche Übersetzung

kapa lng to (POWER CHORDS)
kapa lng to (POWER CHORDS)
pero try nyu
aber versuch es
basta pakinggan nyu maiigi ung kanta
Hör dir das Lied einfach gut an
makukuha nyu kagad
Sie können es sofort bekommen
kung may reklamo kayo
wenn Sie eine Beschwerde haben
sa face book account ko na lng
Nur auf meinem Facebook-Konto
Ung tagalog by Kamikazee
Ung tagalog von Kamikazee
Intro:E-B-C#-G#-A-G#-A-B 2x
Intro: E-B-C#-G#-A-G#-A-B 2x
Sampung taon na akong nanliligaw sayo
Ich umwerbe dich seit zehn Jahren
at hindi ko na malaman kung ano ang gusto mo
und ich weiß nicht, was du willst
nagmukha na akong katulong, driver at alalay mo
Ich sehe aus wie Ihr Assistent, Fahrer und Unterstützer
sa bawat araw ng linggo
jeden Tag der Woche
inaraw- araw mo
das tust du jeden Tag
E-B-C#-G#-A-G#-A-B 2x
E-B-C#-G#-A-G#-A-B 2x
Akala ko noon may pag-asa sa'yo
Ich dachte, es gäbe Hoffnung für dich
dahil sa iyong sinabi na maghintay lang ako
weil du gesagt hast, ich solle einfach warten
ngunit, isang araw nagulat nang naglalakad ako
Aber eines Tages war ich überrascht, als ich ging
may kasama kang iba, nakayakap pa sa'yo
jemand anderes ist bei dir und umarmt dich immer noch
Chorus:mabagal strumming
Refrain: langsames Klimpern
*Sana'y 'di na umasa pa!
*Ich hoffe, nicht mehr zu erwarten!
mukha tuloy akong tanga
Ich sehe dumm aus
noon pa man ay mahal ka na
Ich habe dich immer geliebt
ngunit sinayang sa wala
aber für nichts verschwendet
E-B-C#-G#-A-G#-A-B 2x
E-B-C#-G#-A-G#-A-B 2x
(same chords sa chorus)
(gleiche Akkorde wie der Refrain)
pakinggan ang aking sasabihin
Hören Sie zu, was ich zu sagen habe
ayoko nang ulitin
Ich möchte es nicht wiederholen
makinig ka na...
Hör jetzt zu...
kung biglaan, ika'y aking iwanan
wenn plötzlich, werde ich dich verlassen
sana'y 'di mo makayanan
Ich hoffe, dass du damit nicht zurechtkommst
mamatay ka na (4x) ...agad
stirb jetzt (4x) ...sofort
mamatay ka na (4x) agad!!
stirb (4x) sofort!!
repeat *
wiederholen *
(same chords)
(gleiche Akkorde)
tama bang umasa pa at maghintay pa sa wala
Ist es richtig, auf nichts zu hoffen und zu warten?
tama bang niloko mo, sinayang mo ang oras ko
Du hast betrogen, du hast meine Zeit verschwendet
bakit ka ganyan sinta? wala ka bang nadarama?
Warum bist du so Schatz, spürst du nichts?
bakit ba niloko mo? sinayang... oras... ko!
Warum hast du betrogen? Ich habe... meine... Zeit verschwendet!